L’ONF au Port, il fallait le faire !
12 septembre2016-2026 : 10e anniversaire de la disparition de Paul Vergès, témoignage de Houssen Amode
Zistwar Tikok, par Christian Fontaine… zistwar an kréol dann Témoignages -46-
9 avril 2025, par

Na dé-troi kamarad té i oi pi Zistoir Tikok dann Témoinyaz Krétien ; zot té trakasé. La parti oir in kou Direktèr zournal, la mann ali, la di : « Té, Pèr PAYET ! Kosa l’ariv Tikok, don ? La déviré* ? Lé mor ? La désot la mèr ? Koué k’ sé li ? »
Pèr PAYET la kal azot, la di :
« Non va, marmay ! La pa mor, li ! La pa déviré osi ! Soman zot i koné Tikok, sa in marmay siklotomik.
– Siklo… ti ki ? na inn la di.
– A bon ! Tikok lé malad, alors ! Di anou in kou, va, Pèr PAYET, "siklotimik-la" lé grav ? I sava doktèr pou sa ?
– Non, va, kamarad ! Siklotimik i vé dir aou : Tikok lé koman tonbé-lévé*, in zour lé bon, in zour la pi bon ! In zour li donn paké minm, li alim do-fé, in zour li fé arienk… la fimé ! Zordi : li sant, li dans, li rir an ponplémous ; domin, li lé an-ta, an-zibou* dann in koin ! »
– A, oui ! Mi oi astèr ! (in kamarad té pokor kozé ziskalèr i arvir son tour). « Lé konm kidiré zordi Tikok i fé léo èk léba… par léplinn. Na dégré li lé anlèr ranpar, na d’lèr, li glis dann fon ravine. Amoin osi moin na in tanpéraman konmsa. Mounoir ! Lèrk moin lé anlèr, lé bon. Soman si la di aou moin lé dann fon osi, la ! Avaz p’amoin, avaz p’amoin : mi mord ! Anfin ! Si moin lé an otèr mord. Pars lèrk moin lé konmsa-la dann fon, mi tonm pli fay la fayté*… Apréla alé di riyink bann fi na d’ règ ! »
Toudinkou, Tikok (li té po akout azot par la fénèt) i déboul par la port, i rir, i di :
« Aba ! La moin la trapé, la ! Zot i koz, koz minm dési mon do, la ! In ? Moin lé sikolotmik ? Tazantan anlèr ranpar ; par kou mi adbout dann fon ravine ? Ebin, dann fon ravine-la, kroir pa Bibi i perd son tan touzour, li ! Bibi i kalkil : mi agèt koman do-lo i pik somin la mèr, koman kozman zoizo i mont la foré. Parlfèt mi agèt tournéviré la vi. Mi rod pli gayar santyé néna po armont anlèr ranpar !
– Ou la fine trouvé ?, na inn i domann.
– Moin la trouvé minm ! Ou’a dmandé ! I amiz pa, zot i sa rogout amoin dann Témoinyaz Krétyin-la. Mi sa ragoul* azot sanm Tikok. Vèy, ou’a oir ! »
Anfin ! In-foi Tikok la kozé, daoir pa mantèr. Moin lé sir-sertin, li sa aminn anou batkaré loin minm dési son "siklotimik".
2016-2026 : 10e anniversaire de la disparition de Paul Vergès, témoignage de Houssen Amode
Mézami opliss i sava, opliss léssanss lé shèr, opliss kréol lé dann malizé. Pa par raporte li mèm, mé par raporte in gran péi konm l’Amérik apré (…)
In kozman pou la rout
L’Union européenne appelée à agir contre la crise climatique
Impact des plateformes numériques US dans la baisse historique du niveau scolaire dans le système français en place aussi à La Réunion
Nos relations avec l’Europe
Impact de la crise climatique mondiale dans notre pays
Projet de désindexation des pensions sur l’inflation
Forte houle : l’océan rappelle les limites du béton
2016-2026 : 10e anniversaire de la disparition de Paul Vergès.
Le monde a changé, et La Réunion ?
Le monde a changé, et La Réunion ?