CD “Ampélémouné” de Gramoun Sello

Abreuvez-vous à la source...

20 février 2008

Consacré “Meilleur groupe traditionnel” aux Césaires de la musique l’année dernière, Gramoun Sello sera le parrain de la prochaine soirée Zénés Maloya au Théâtre de Saint-Gilles le 1er mars prochain.

Gramoun Sello.

“Ampélémouné”, le disque sort aussi bien en France qu’à La Réunion, et l’année 2008 s’ouvre sur le monde pour Gramoun Sello avec un envol fin mars pour chanter dans le plus grand marché de musique du monde francophone, le Babel Med Music de Marseilles, accompagné du Maloya all stars.
Invité à chanter en France dans le cadre de la commémoration de l’abolition de l’esclavage en mai, il donnera aussi une série de concerts en juillet-août jusqu’en Belgique.

La troupe Roséda

De son vrai nom Michel Sophie, Gramoun Sello est né à Saint-Louis de La Réunion en 1949. Tout petit, il travaille dans les champs de cannes de la propriété du Gol. Il est né dans le maloya et a grandi dans le kabaré, comme il le dit lui-même, à tel point qu’il a l’impression d’avoir toujours connu le maloya.
C’est en 1980 que Gramoun Sello s’installe à Saint-Pierre, à La Ligne Paradis, et fonde avec quelques amis la légendaire “Troupe Roséda” avec qui il enregistre pour la première fois un 33 tours en 1983. Les enregistrements se multiplient en l’espace d’une décennie et place la Troupe Roséda parmi les représentants les plus authentiques de l’esprit maloya. Ces albums sont objets de collection.
« On ne pouvait pas laisser une telle légende du maloya au placard, cela aurait été sacrilège », confie Stéphane Grondin, « Gramoun Sello a une voix exceptionnelle, puissante et douce à la fois, il nous parle de notre quotidien, de nos joies et nos peines d’une manière inégalable et savoureuse ». C’est pourquoi, avec son label Maloya All Star (http://www.maloyallstars.com), il est fier de présenter le CD “Ampélémouné” enregistré dans les conditions du direct, le temps d’un live au Bato Fou, avec l’aide de Mélanz Nasion. Envie d’écouter un morceau : http://www.myspace.com/gramounsello

« Amoin na maligas oté »

Gramoun Sello présente les chansons de cet album comme faisant partie à la fois de son propre répertoire et de celui des sèrvis kabaré qu’il a fréquentés toute sa vie : « Des chansons comme Ampélémouné, Mavélouza, Malindé ou encore Téo sont des airs qui me viennent des gramoun lontan. Ce sont des chansons rituelles ou profanes très anciennes que je tiens absolument à transmettre aux nouvelles générations. Ampélémouné (la fête malgache), c’est un maloya de l’ancien temps où l’on se réunissait pour célébrer le culte des ancêtres et chanter et danser le maloya ». D’autres chansons comme Ti Rolan, Mové tan, La kaz bèl mèr sont des chroniques des événements qui ont marqué son existence et qu’il a mis en musique.

Francky Lauret


Pil Pil ansanm

Amwin na kaférine
Amwin na maligas oté
na pil pil ansanm
Amwin na yannbann
Amwin na komoryinn osi
Anou na morisyinn
Anou na sésélwaz osi
Na pil pil ansanm
Kaférine, maligas, yannbann, komoryinn,
Zoréy tout
Na pil pil ansanm

Soumay kédou
Tayilouza

Ana mélanzé
toulmoun ansanm.

Gramoun Sello


Signaler un contenu

Un message, un commentaire ?


Témoignages - 82e année


+ Lus