« I vo myé fèr anvi k’pityé. »
18 mars, parMézami, si mi di azot mi yèm kozman-la-i vo myé fèr anvi k’pityé- zot va pétète trouv sa étonan pars in moune i fé anvi sé par son fizik, par son (…)
Conférence
« Le rôle du tamoul dans le processus de créolisation »
27 mai 2024
Les Ami.es de l’université proposent une conférence le mercredi 29 mai à l’espace culturel Leconte de Lisle de Saint-Paul à 18h30. Intitulée « Le rôle du tamoul dans le processus de créolisation », elle sera tenue par Sylvia Ratiney, orthophoniste et linguiste, voici sa présentation.
« Et si le créole réunionnais pouvait être vu d’une autre perspective non pas comme simplement un français patoisé, mais en tant que construction active, unique, réalisée notamment à partir de la rencontre entre deux langues, à savoir le tamoul (pour ce qui est de la syntaxe), que parlaient majoritairement les engagés indiens et le français (pour ce qui est du lexique), parlé par les colons ? »
Signaler un contenu
Un message, un commentaire ?
Témoignages - 80e année
Nouvelles mesures pour répondre aux besoins de reconstruction après le passage du cyclone Garance.
18 mars, parRéunie le vendredi 14 mars 2025 sous la Présidence d’Huguette Bello, la commission permanente a voté de nouvelles mesures pour répondre aux (…)
La retraite à l’âge de 62 ans « n’est pas réaliste », selon la ministre des Comptes publics
18 marsAmélie de Montchalin a soutenu le premier ministre, François Bayrou, qui avait estimé la veille qu’il n’était pas possible de revenir à cet âge (…)
Conférence de Charlotte RABESAHALA
18 mars, parProfesseure retraitée de l’Éducation Nationale, Docteure en civilisation, Consultante sénior en anthropologie culturelle, Conseillère scientifique (…)
Manifestation le 22 mars à 10h à Saint-Paul
18 mars, parLe 18 décembre 2024 lors du meeting de lutte organisé à l’occasion de la Journée Internationale des Migrant.e.s, nos organisations et collectifs (…)
Près de 100.000 personnes déplacées par les violences armées dans la province de l’Ituri
18 mars, parLes affrontements entre groupes armés et des attaques contre les populations ont fait un total de 205 civils tués dans les territoires de Djugu, (…)
+ Lus
La CGT demande à François Bayrou des clarifications sur les objectifs du « conclave »
12 marsDans un courrier, la CGT s’étonne que la tâche confiée aux partenaires sociaux ait évolué entre la déclaration de politique générale de François (…)
L’Europe se réarme
12 marsL’Union européenne doit augmenter significativement ses dépenses d’armement, a affirmé mardi à Strasbourg la présidente de la Commission (…)
Après deux décennies de stabilité, la fécondité recule
12 mars, parAu 1er janvier 2025, la population réunionnaise est estimée à 896 200 habitants. La croissance démographique ralentit en lien avec un solde (…)
La chaleur a fait plus de 3700 morts en France
12 marsPlus de 17.000 recours aux soins d’urgences en lien avec la chaleur ont été décomptés durant l’été 2024 qui n’a été en France que le 8ème plus (…)
Lutter contre la vie chère en renforçant le droit de la concurrence et de la régulation économique outre-mer
12 marsLa proposition de loi contre la vie chère dans les outre-mer vise à renforcer la transparence comptable des entreprises et à lutter contre la (…)
Accord trouvé sur les questions de financement à la COP16.2 biodiversité à Rome
12 marsAlors que la 16e Conférence des Parties de la Convention des Nations unies sur la diversité biologique s’est terminée sur un échec, mais la (…)
