Mal-do-mèr dann sarèt
28 juin, parLo zour la pokor kléré, Zan-Lik, Mariz é sirtou Tikok la fine lévé, mèt azot paré. Madanm Biganbé i tir zot manzé-sofé, i donn azot, zot i manz. (…)
“Nektar” au Grand Marché
Batay lo kaf, batay shyin
28 mai 2005
La piès téat “Nektar” i dir 2 zèr 45, parlfèt lé pa pli long détrwa film cinéma. Lé pli kourt in meeting référendum. Sé pou bann komédyin in pilon ousa zot lénérzy i kraz lo mo. Sé lo tan pou lo tèks okip léspas, ziska lèss anou oubli lo tan.
(Page 11)
Bernard-Marie Koltlès. "Combat de nègre et de chiens". Lo batay lé dir. Li dir lontan, li di bonpé kozman. Ti pa ti pa lo mo i avans si in sène tou ni, komédyin déryèr. Lo komba i komans dousman, l’aksion lé dann kozman. Alboury (Kristof Langromme) i vyin rod lo kor in boug lé mor si shantié. In shantié fransé, dann l’Afrik. Horn (Jacques Deshayes) lo sèf lantropriz i fé tourn kozman kom li vé, minm li koné byin bat la lang, Alboury i débouz pa. Larzan i ashèt pa li. Minm lamour Léone, in ti fanm Paris la suiv Horn an Afrik, i sanzra pa ryin.
Kisa i lé Alboury ?
Kisa i lé Alboury ? Na pwin pèrson i giny done ali sak li domann. Kal (David Erudel) la fine fé disparèt lo kor, kor-la li la tié dann la raz, li la pilé épisa zèt o lwin, plizièr fwa, ziska in légou la ral ali lwinn d’son mémwar. Komsa li té san pi kor-là. Kal ki rod son shyin, Kal ki fé éksploz lo tèks. Kal lo tièr-fou ké Horn va pa giny protézé. Horn lé pa la èk sa, li sa rant an France, minm la rout li la komansé la pa fini, mé lo péï na pi larzan.
Kisa bann shyin ?
Dan so bann zistwar lo zom, Léone la suiv Horn ryink pou voir l’Afrik. Si Alboury na in dimansion mystik, zistwar Léone i may èk son vi davan. Komsi l’Afrik in péï èl la fini viv. In péï èl i rotrouv, sanm Alboury. “Combats de nègre et de chiens”, sé lo batay in kaf i vyin doman lo kor son frèr si in shantié fransé an Afrik. Sé lo batay bann shyin blann, Horn ki lit kont kozman Alboury, Kal ki giny pa santir inn sèl kaf, ki batay èk li minm, ziska pèrd la tèt. Tou kom son shyin i pèrd la tèt.
Tout dan lo tèks
Lolita Tergimina i zwé an fé dartifis pou inn Léone vizitèz an Afrik mé osi vizité par l’Afrik. Jacques Deshayes i ansort ali byin kom ki fo an vré gro blan, mé son kèr lé tann, li koné fo rann lo kor, Alboury i fé pèr ali. Kristof Langromme i léss tout la plas lo tèks, son boush i koz an parabol, in pèrsonaz kom fèy sonz, na pwin ryin i pran dosi. La piès i tourn ron, plis li va tourné, plis li va giny lélan. Nektar fine pran Bernard-Marie an boush, èk in pé kréol in ti-gine l’Allemand, Nektar fine pran Koltès an kor. Paré pou rouv in long parantèz dan nout swaré, pou lèss anou baré, la tèt é lo kor ki robomb.
Eiffel
“Combat de nègre et de chiens”, de Bernard-Marie Koltès, par la compagnie Nektar, au Théâtre du Grand Marché (0262.20.96.36),
Samedi 28 à 20 heures, dimanche 29 à 18 heures et mardi 31 à 20 heures.
Signaler un contenu
Un message, un commentaire ?
Témoignages - 80e année
Un vrai calendrier scolaire réunionnais n’est pas pour demain
28 juin, parLe calendrier scolaire élaboré par le Rectorat pour les 3 prochaines années est désormais connu et fait débat. Pour cause, à l’exception de (…)
Fin de l’épidémie de chikungunya : passage au niveau 2 du dispositif ORSEC
28 juin, parSur proposition de Gérard COTELLON, directeur général de l’ARS La Réunion, Patrice LATRON, préfet de La Réunion, a décidé le retour au niveau 2 du (…)
Le Département salue l’engagement des femmes
28 juin, parLe Conseil départemental a décerné, le vendredi 27 juin, les prix « Thérèse Baillif » et « Célimène » lors d’une cérémonie organisée dans (…)
Prix des carburants en juillet 2025 : une hausse de 4 centimes
28 juin, parLes cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
« Son forss lé frodé sa ! »
28 juin, parMé dam zé méssyé, la sossyété,dsi la késtyonn fors néna la fors natirèl, sak wi gingn an néssan épi an grandissan korèktoman. Mwin lé sirésèrtin (…)
+ Lus
Le Tribunal Administratif de Paris au secours des sites pornographiques en flagrant délit d’infraction
26 juin, parLe 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
La démission de Netanyahu ouvre la voie pour une solution globale
24 juin, parLe Président des Etats-Unis, Donald Trump a ordonné le bombardement de trois sites nucléaires en Iran, dans la nuit du 21 juin 2025. Dans une (…)
Les élus votent en faveur de la collectivité unique et de plus d’autonomie
23 juinLes élus de Guadeloupe ont adopté des résolutions « sur la fusion des deux collectivités, sur les compétences et l’autonomie fiscale », le 17 juin (…)
« Israël assassin, Europe complice »
24 juinDes manifestants, réunis le 23 juin devant les institutions européennes, ont demandé la suspension de l’accord d’association liant l’UE à Israël. (…)
Salim Lamrani s’entretient avec le Professeur Bruno Guigue sur la Chine-2
23 juin, parNormalien et énarque, chercheur en philosophie politique, Bruno Guigue est professeur invité à l’Université normale de la Chine du Sud (Canton) et (…)
Transition énergétique : une centrale solaire photovoltaïque bientôt ins-tallée sur le site du COMGENDRe à Sainte-Clotilde
25 juin, parL’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)
