(Page 8)

À chaque jour de l’an chinois, les Réunionnais se montrent particulièrement friands de l’astrologie chinoise et des bons petits dîners dansants “chinois”. Cette année, plus que la seule pratique de l’astrologie et de l’art culinaire, les Réunionnais d’origine chinoise entendent mieux faire connaître leur tradition culturelle, avec cette volonté établie de "partager encore plus avec la population réunionnaise", note Jerry Ayan, président de la Fédération réunionnaise des associations culturelles chinoises (FRACC). Il est évident qu’il existe une carence sur le plan de la découverte des traditions chinoises. On connaît le jour de l’an chinois, sans pouvoir l’expliquer vraiment. Jerry Ayan passe alors la parole à Georges Chane-Tune, vice-président, qui nous explique succinctement comment est fixé le Nouvel An chinois, ou la fête du printemps.
Depuis la création de la République populaire de Chine, le premier octobre 1949 par le président Mao Zedong, la Chine a officiellement adopté le calendrier grégorien, basé sur les cycles solaires. Pour autant, les Chinois ne délaissent aucunement les festivités traditionnelles fixées selon le calendrier lunaire chinois. Appelée aussi année agricole, l’année chinoise est composée de quatre saisons, et est subdivisée en 24 fêtes chinoises, équivalentes aux 24 termes solaires chinois d’une année chinoise. C’est donc tout naturellement que Jerry Ayan nous présente le calendrier des fêtes chinoises pour l’année 2005, et qui seront fêtées comme il se doit à La Réunion.

Une troupe de Canton à La Réunion

L’année 2004 avait été marquée par une attention toute particulière à la Chine. À La Réunion, un certain nombre de manifestations avait marqué les Réunionnais, comme la manifestation Guan Di. Elle avait fait déplacer des foules entières dans la rue Sainte-Anne à Saint-Denis, réimaginée en Chinatown réunionnais. Les visiteurs, s’ils ont découvert les temples Chan, Thiaw, Law et Tong, se sont émerveillés de voir la richesse culturelle chinoise. Exposition à l’ancien hôtel de ville de Saint-Denis, troupes de danse venues directement de Chine, dont une troupe locale formée par l’Association des Réunionnais d’origine chinoise (AROC), le programme était garni. Cette année encore, la découverte prime. Jerry Ayan annonce d’ores et déjà la venue d’une troupe de Canton, regroupant 18 artistes, dont deux cuisiniers, à l’initiative de l’Amicale de l’école franco-chinoise de Saint-Paul (AEFC). Le Golden lion circle de Maurice devrait encore nous rendre visite. Ainsi, du 5 au 15 février, les Réunionnais pourront évidemment apprendre de la culture chinoise. Les 5 et 6 février, l’Office municipal du tourisme de Saint-André organise un week-end de la Chine, au parc du Colosse, en partenariat avec l’Association des commerçants, chefs d’entreprises et cadres chinois de La Réunion (ACCR), l’Association bénédictine culturelle chinoise (ABCC) et la FRACC. Au programme, calligraphie, Taï-chi, massage énergétique, danses traditionnelles, démonstration de Wu-shu et défilé de mode ...

Calendrier des fêtes chinoises de l’année 2005

Pour les assoiffés de savoir, mardi 8 février, RFO vous propose une soirée télé “Spéciale Chine”. Le même soir, pour passer le Huangdi 4703 de manière plus gustative, Panthères Club vous convie à un dîner dansant au Lagon bleu, à Mont-Vert-les hauts, tandis que l’Amicale de l’école franco-chinoise de Saint-Paul tient une soirée dansante au Swing, avec élection de miss “Franco-chinoise”. C’est à partir de jeudi 10 que les artistes de Canton commenceront leur tournée, avec d’abord la rencontre des écoliers saint-paulois. Suivra un véritable parcours entre l’Est et l’Ouest. La troupe de Canton sera d’abord à Saint-Paul. Un grand défilé dans les rues du centre-ville doit se tenir dans l’après-midi du samedi 12 février. Le soir, un spectacle sera donné par la troupe de Canton et les danseurs mauriciens du Golden lion circle sur le front de mer. Le dimanche 13, dans les jardins de l’école Saint-Charles, plusieurs animations, dont des démonstrations de cuisine, de découpe de papier, de peinture, ainsi que des spectacles de la troupe de Canton, seront proposés aux visiteurs, qui seront, nous l’espérons, nombreux. Le lundi 14, l’ABCC invite les Bénédictins à venir découvrir les artistes de la troupe de Canton. Danseurs, clowns, jongleurs, acrobates, magiciens, etc. vous attendent au gymnase Les Marsouins, en présence des troupes chinoises locales. Bref ! que du beau programme pour la période des fêtes du Nouvel An chinois, clôturé par la fête des lanternes. Cette rencontre ne devrait pas seulement se limiter à la seule célébration du Nouvel An chinois. Tout au long de l’année, les Réunionnais pourront découvrir les fêtes chinoises : la fête des ancêtres, de Qing Ming (fête de la pure lumière) ou Sao Mu (fête du nettoyage des tombes) au mois d’avril ; La fête du double cinq (Duan Wu Jie), la commémoration de la disparition du poète Qu Yuan, la course des bateaux-dragons, le Zong Zi marqué par la préparation de gâteaux de riz glutineux cuits à la vapeur dans des feuilles de bambou, en juin ; les manifestations Guan Di en juillet ; Le Siu Yi ou fêtes des ancêtres au mois d’août ; La fête de la Lune et la fête de la mi-automne (Zhong Qiu Jie) en septembre. Le 1er octobre, les Chinois fêteront la fête nationale de la République populaire de Chine, tandis que le 10 octobre, ils célèbreront la fête du double dix et la fête anniversaire de la fondation de la République de Chine, proclamée par le docteur Sun Yat Sen. Les Réunionnais auront toute l’opportunité de découvrir une culture, en présence et partie intégrante des belles couleurs de la société réunionnaise.

Bbj

La Fédération réunionnaise des associations culturelles chinoises (FRACC)

Créée en l’an 2000, sous le chef de plusieurs associations culturelles chinoises, la FRACC se veut rassembleuse, et fédère 15 associations culturelles chinoises réparties sur toute l’île. Un nouveau conseil d’administration a été mis en place le 5 janvier de cette année. Le président de la FRACC est Jerry Ah-Hee-Ayan, qui s’épaule de 3 vice-présidents, dont Henri Chane-Tef et Georges Chane-Tune. Le secrétaire est Jean-Maurice Lai-Chi. Le trésorier, Jean-Luc Chane-Haong. Ce nouveau bureau se veut dynamique. Six commissions ont déjà été mises en place, dont “solidarité, assistance, bienfaisance”, “arts et culture”, “animation et rencontre”, etc. La nouvelle équipe est donc d’ores et déjà à la tâche. Elle planche sur un plan d’actions pluriannuel, qui s’étale de 2005 à 2010. On notera volontiers trois dates charnières. 2005 est l’année de la Chine en France. En 2008, Pékin accueillera les Jeux olympiques et en 2010, Shanghai organisera l’exposition universelle. La communauté associative chinoise de La Réunion devrait faire partie des partenaires de ces événements.