Les comédiens de la troupe Kér Béton ont entre 17 et 28 ans. Le Théâtre Canter a ouvert ses portes à ces étudiants en droit, en histoire, en lettres, en espagnol et en BEP. Ils sont 7 sur scène pour retracer le drame familial écrit par Vincent Fontano, sous le titre “4 heures grand matin”. La pièce qu’ils présentent ce soir à 20 heures, ils la montent depuis le début de l’année universitaire.

Listoir in fami

"Sé listoir in fami. “4 èr granmatin”, sé in lèr ni bondié, ni bébèt. Na in movézam, ni koné pa poukoué lé la, ni koné i sa spas in afèr... Kosa ?". Cette pièce, l’auteur ne l’a pas imaginée, elle est née d’une rencontre nocturne très matinale avec une femme et ses 3 enfants qui étaient à la rue. "Nou la asiz, nou la kozé", et à partir du fait divers, Vincent Fontano se demande comment une famille en vient à exploser. Il veut casser les clichés en les réutilisant pour montrer que tout n’est pas noir, que tout n’est pas blanc : "Sé pa in tèks na la haine, i vé zis dir lé difisil èt humain, lé difisil èt rénioné".

Téat an kréol

La détresse de cette famille lui a provoqué un choc qu’il a couché sur papier. Au centre de son questionnement : le manque de communication au sein de la famille : "Isi, ni di pa ni èm, ni di pa i fé mal, nou néna inn pudeur i aminn anou mazine nimportkosa akoz ni di pa".
Vincent Fontano est poète, l’UDIR a publié quelques-uns de ces textes dans un recueil collectif. Pour raconter cette histoire, il s’est naturellement tourné vers le théâtre en créole, pour aller au fond des choses et nous amener à nous questionner.

Francky Lauret