Axel Gauvin, Dédé Lansor, Danyèl Waro, Ti Fred, Patrice Threutard... une sélection de choix parmi les diseurs de mots les plus connus dans la place qui participeront à cette « action poétique et littéraire autour de textes dits par des personnes connues et d’autres moins », comme l’explique le Président de la FOL (Fédération des Oeuvres Laïques), Patrice Boyer. Toute personne qui s’essaye à l’écriture et garde ses textes dans un recoin de son placard est invitée à participer à cette scène ouverte pour faire vivre le mot - que l’on préférera créole sans pour autant exclure le français bien sûr - dans le partage et la convivialité. C’est un peu le principe du rond de kabar que de laisser la parole à l’autre, dans le respect et l’écoute, de confronter et partager le sens, la vision que chacun peut avoir de La Réunion d’hier et d’aujourd’hui. C’est aussi une façon de respecter la tradition orale, de lui rendre hommage, en continuant cette transmission. C’est dans cette optique également que sera présenté dès 14h30 l’ouvrage “Zonbryèr” qui recense les témoignages des habitants de 6 micro-quartiers de l’île.

Déverrouiller l’expression, être acteur de la mémoire

Ce travail de collectage mené également à travers des ateliers d’écriture a été coordonné dès le milieu de l’année 2007 par Lucet Permalnaick au Port, à La Montagne, à Piton Saint-Leu, à Trois-Mares et à l’Etang-Salé. L’objectif de ce projet conduit par la FOL est de permettre aux habitants d’être des relais directs de la mémoire, de transmettre par l’écriture, la photographie, le dessin, l’anecdote le souvenir passé de leur quartier. En déverrouillant cette expression, c’est l’occasion offerte à la jeune génération de porter un autre regard sur la vie passée de leur quartier. C’est aussi l’opportunité de célébrer des coins reculés de notre île, de fédérer tous les patrimoines dans la mémoire collective réunionnaise. « A travers des poèmes, des habitants présentent à leur façon leur quartier, le révèle sous un nouveau jour, explique Patrice Boyer. Ils parlent de son âme avec beaucoup de sincérité, de La Réunion lontan et d’aujourd’hui. L’objectif étant de fixer la mémoire, l’oralité, de permettre de rentrer dans des paysages réunionnais avec des textes en français et en créole ».
Destiné à la vente, “Zonbryèr” - qui renvoie par son titre au zonbri enterré comme le veut la tradition malgache pour nourrir la terre - ne compte pour l’instant que 30 exemplaires. Un réassort sera disponible en janvier.

Stéphanie Longeras