“Kine lo mo” s’inspire du jeu de loto kine bien connu, sauf que ce ne sont plus des chiffres qui sont égrainés, mais des mots. Des mots écrits sur galets, que le diseur retourne et clame. Les joueurs vérifient la présence du mot sur la carte et le marque avec un grain de haricot, une fois la ligne pleine, c’est gagné.
Mais ce n’est pas qu’une simple énumération de mots. Au loto kine déjà, ce n’est pas une simple énumération de chiffres car il y a toujours eu les commentaires du tireur, ces tours de mots, ces jeux d’images...

Barre, tierce, kine

Le tirage est ici prétexte à la déclamation poétique, aux confidences sur la langue créole, sur la vie créole, à l’interrogation de nos souvenirs, de nos connaissances : qu’est-ce qu’un payaka ? Ou la fine voir po vréman payanké ?
(Voir aussi en page 8)

Francky Lauret