Kourouma au Théâtre

Histoires d’un enfant soldat

11 octobre 2007

La Compagnie l’Antre-Deux présente “Allah n’est pas obligé”, une pièce pour deux actrices, Caroline Filipek et Vanessa Bettane, que nous avons rencontrées pour évoquer cette adaptation théâtrale du célèbre roman d’Ahmadou Kourouma.

La pièce “Allah n’est pas obligé”, créée en juin 2006, compte déjà une soixantaine de représentations.

Vanessa et Caroline parlent d’une seule et même voix d’un théâtre qui a des choix forts, qui soulève des questions politiques. Le sujet de la guerre touche de très près aux histoires intimes des actrices et du metteur en scène. Laurent Maurel a travaillé à Djibouti, et le livre est dédié aux enfants soldats de ce pays.
Elles partagent toutes deux l’utopie qu’au-delà du divertissement, « le théâtre est un moyen de faire bouger les choses, que la parole circule. II y a des personnes qui ignorent complètement l’existence des enfants soldats ».

“Farce Carnassière”

Sur scène, elles se laissent habiter par la force de Kourouma, par son humour. Elles racontent des choses cruelles, mais le public ne doit pas s’interdire de rire. Il ne s’agit pas de se moquer. Souvent, la notion de culpabilité nous empêche de rire de l’horreur, alors qu’avec le rire, on peut tout raconter, tout dénoncer. C’est justement pour cela que la pièce est sous intitulée “Farce Carnassière”.
Tous les codes de la farce se mêlent ici à de la création vidéo, aux lumières. Les espaces de film aident à suivre le parcours de l’enfant soldat. Les comédiennes sont en treillis noirs, incarnant tout à tour le garçon héros qui lui-même raconte les différents personnages qu’il a rencontrés. Du livre à la scène, seul un dixième du roman est ici mis en voix, des sélections qui respectent le texte et retracent les 6 veillées de l’histoire.

A voir à 20 heures ce soir et demain au Théâtre de Champ Fleuri et le 13 au Théâtre Leconte de Lisle à Saint-Paul.

SL


Signaler un contenu

Un message, un commentaire ?


Témoignages - 82e année


+ Lus