Hommages à Nelson Mandela

18 juillet 2006

Messages réunis par Stéphanie Longeras, Jean-Fabrice Nativel et Manuel Marchal.

o Stéphane Grondin, leader du groupe Mélanz Nasyon

"Merci pour l’Humanité"

Pour moi, Nelson Mandela c’est l’image de la lutte contre l’oppression, l’apartheid, l’esclavage. C’est un témoin vivant de la résistance contre la connerie humaine... Un des plus grands hommes de l’Histoire contemporaine. Après toutes ces années de souffrance, d’emprisonnement, à 88 ans, encore alerte, on peut dire que c’est vraiment un combattant, un homme hors normes.
Comme message, je lui dis merci pour tout ce qu’il a fait, pour tout ce qu’il représente, merci pour l’humanité, merci pour l’Homme. J’espère que son message va perdurer après lui, que tout ce qu’il symbolise va rester dans le temps.

o Nathalie Natiembé, artiste musicienne

"La bien zarboutann son péi"

Mandela c’est la force, le combat, la liberté, la nourriture pour le corps et le cœur. C’est dommage que je ne l’ai pas encore rencontré. J’attends ça. C’est un de mes plus grands rêves que de pouvoir approcher ce personnage qui représente pour moi aussi bien le terrestre que le céleste. Mais chacun a un lien personnel avec lui. Je ne connais pas encore d’autres personnes qui parviennent à l’égaler. Et dan mon lespri kréol, si je devais le définir, je dirais que Nelson Mandela est quelqu’un ke la bien zarboutann son péi.

o Michèle Pétraz, militante associative

"Votre parcours et votre fidélité à vos idéaux sont des encouragements aux nôtres"

Vous commencez ce jour une nouvelle année de votre vie. Bon anniversaire ! De l’Île de La Réunion, je souhaite vous dire que vous êtes comme un parrain dans le quotidien d’action pour une paix juste, la délivrance des oppressions, la réparation et la réconciliation en cas de transgression de la loi, des droits et devoirs de l’humain et une valorisation équitable des compétences de chacun. Votre parcours et votre fidélité à vos idéaux sont des encouragements aux nôtres, quels que soient nos âges ou notre situation sociale.

o Patrick Savatier, porte-parole de l’Association Momon Papa Lé la

"Merci de nous avoir donner la force du partage et l’intelligence de la pluralité"

Vous êtes pour moi un symbole de résistance. Vous avez démontré que rien ni personne ne peut voler ce que nous sommes pour chacun d’entre nous. Vous êtes de ces quelques-uns qui ont donné à l’humanité, à travers, votre combat, l’essentiel : cette qualité d’amour qui nous fait parfois tant défaut et qui suppose la richesse du partage et de l’échange, les diktats ne résistent pas à la volonté des cœurs, ni quand la transversalité s’impose comme un gage de liberté. Birmanie, Laos, Irak, Liban, Niger... à notre porte aussi tous les jours à l’heure de déjeuner les diodes vomissent leurs lots de souffrances, leurs bols de sang, la tentative des uns de voler la liberté des autres. Votre combat, notre combat est essentiel, il est de tous les jours, de l’un à l’autre, il ne s’arrêtera sans doute jamais. Vous nous avez avec quelques autres donner des outils et de la force. Merci. Merci de nous avoir donner la force du partage et l’intelligence de la pluralité.

o Hubert Fruteau de Laclos dit “Ti Georges”, militant associatif

"Un combat exemplaire"

J’apprécie bien le combat de Nelson Mandela. Il montre que lorsque l’on a un but, il faut tout mettre en œuvre pour l’atteindre.
Il a sacrifié la moitié de sa vie en prison pour atteindre son but. Cela nous ramène à l’esclavage. Le combat de nos ancêtres nous permet de vivre sans être enchaînés. Dans ce sens, Nelson Mandela peut être une référence.
C’est quelqu’un d’exemplaire. Au même titre que Bob Marley, il est une des personnes qui comptent dans ma vie.

o Jean-Michel Saingaïny, militant associatif et syndicaliste

"Un grand pas grâce à sa lutte"

C’est un personnage qui va rester dans l’histoire. Nous avons fait un grand pas grâce à sa lutte. Cela montre que sans lutter, on ne peut pas faire avancer grand chose.
C’est un des plus grands hommes. Je le situe sur le même plan que le Mahatma Gandhi. Le monde devrait beaucoup plus élever Nelson Mandela qu’on ne le fait.


Mandela

Kwé i lé Gramounité Mandela
Kwé i lé Gramounité, amont amwin
Kinm in kalot oté Mandéla
Twé la mèt dan la gèl banna
Twé la pèt amoin

Kwé i lé la Dinité Mandela
Kwé i lé la Dinité amont amwin
Kaminm in pouléré Mandela
Non twé la pa souplé
Twé la mèt amwin

Kwé i lé Létèrnité Mandela
Kwé i lé Létèrnité, amont amwin
Kèk lalmanak izé Mandela
Twé la mèt amoin

Wo Mandéla la
Kèl az li nana sa ?
Na laz Lazani sa !
Na laz Lazani sa
Na laz Lazani sa.

1993

Qu’est ce donc que la Sagesse Mandela ?
Qu’est-ce que la sagesse ? enseigne la moi.
Même une claque Mandela tu ne la leur as pas rendue.
C’est moi qui l’ai reçue.

Qu’est-ce donc que la Dignité Mandela ?
Qu’est-ce que la dignité ? enseigne la moi
Tu n’as ni gémi Mandela
Ni pleuré ni supplié.
Je te tire mon chapeau ! Respect !

Qu’est-ce donc que l’Eternité Mandela ?
Qu’est-ce que l’éternité ? enseigne la moi.
Vingt sept années de prison Mandela
Que de calendriers usés
Comme simple formalité.

Mandela !
Quel âge a Mandela ?
Il a l’âge de l’Azanie.

Danyèl Waro, Bwarouz, 1993


Signaler un contenu

Un message, un commentaire ?


Témoignages - 82e année


+ Lus