Conseillère générale PCR du Port, Isabelle Erudel est également professeure des écoles en classe bilingue créole-français. Elle représentait le Département lors de la visite au Port de Lofis la lang kréol de la présidente de l’Assemblée nationale, Yaël Braun-Pivet.
« Le message que j’ai voulu faire passer c’est l’importance de l’apprentissage de la langue créole, de « Anlériz » nout kozé, valoriz à li pour être fier de nout Lang, nout listoir, nout lidantité. Le but étant de maîtriser notre langue première, afin de mieux maîtriser la langue française et d’acquérir d’autres langues », a-t-elle indiqué. Elle précisa que « c’est une force et non pas un frein à la Réussite de nout jeunesse réunionnaise ».

Isabelle Erudel a également mis en évidence que « pendant longtemps et encore maintenant, le créole est associé à l’échec scolaire. Les parents pensent que parler créole à l’école signifierait « enfermer » le marmay dans sa créolité, et nuirait à un avenir tourné à l’extérieur. Alors que c’est tout l’inverse, le message à faire passer serait : partir du vécu de l’enfant, de son environnement proche, sa culture, son histoire, son patrimoine, son identité pour s’ouvrir vers l’extérieur ».
Et de conclure : « parler créole oui, mais aussi parler correctement le français (attendu des programmes officiels) et parler l’anglais, l’espagnol, le chinois, l’hindi, etc. »