"Kosa in soz ?" est un livre de devinettes, un album plein de charme proposé par les éditions Dodovole qui apporte avec humour, une vision colorée des fruits tropicaux.
Reprenant les devinettes créoles de nos grand-mères (zedmo ou sirandanes) issues de la littérature de la zone, ce livre bilingue français créole, illustré par Mary-des-ailes, a l’ambition de transmettre aux tout petits un patrimoine linguistique de manière originale.

"Kosa in soz ?" est un livre longuement mûri. Il répond d’abord à une demande des enseignants, qui n’ont aucun livre en créole réunionnais à proposer aux tout petits qui arrivent en Maternelle. Ces enseignants sont parfois un peu gênés de n’avoir que le support de livres en français, notamment lorsque leurs élèves sont essentiellement créolophones.

Le Conservatoire Botanique National de Mascarin et le Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement avaient invité jeudi dernier, dans le cadre des activités de vacances organisées, des groupes d’enfants à la découverte de ce livre et de jouer aux devinettes... avec l’auteur Sophie Bazin. Rencontre ludique à la découverte en créole des fruits tropicaux.