REUNION

« Kosa la fé la zourné intèrnasional kréol ? »

22 octobre 2008

C’est la semaine créole, et on se demande vraiment quelle programmation a été prévue pour cette année. On ne voit rien dans l’agenda culturel pour cette semaine en cours. Est-ce que l’on célèbrera la journée internationale du créole le 28 octobre 2008 ?

L’UDIR fête ses 30 ans, 4 nouveaux Zarboutan nout kiltir ont été honorés, l’écriture Oktob 77 souffle ses 31 bougies, Lerka assure un visuel exceptionnel dans les bus Citalis, Art Sénik donne à lire la langue créole, les fonnkézèr ont été invité à prendre parole dans les lieux publics, et Astérix, Obélix, et même Tintin parlent en créole réunionnais. La semaine créole est donc là. Il y a moult choses à voir, à faire, à dire, à lire. On connaît aussi l’engagement au quotidien de Lantant Pikan, et de Kanal Rénionité, pour faire avancer la langue créole, la culture. Ont-ils programmé des événements ? Peut-être qu’il y a aussi des initiatives déjà réalisées au début du mois d’octobre, comme à l’Eperon. Cette semaine qui s’ouvre à nous est l’occasion de faire valoir notre belle langue, et de montrer toute la richesse de notre culture réunionnaise. Pourquoi s’en priver ? Mais a-t-on seulement invité les réunionnais à célébrer la semaine créole ? Si oui, ou étaient-ils ? Certains disent déjà que la semaine créole est une célébration élitiste. C’est une fête qui n’est inscrite nulle part dans l’agenda des réunionnais, qui préfèrent de loin une bonne fête populaire au Tampon. Rares sont ceux qui savent même l’existence de cette semaine dédiée aux cultures et aux langues créoles. On s’étonne d’avance que le site Internet dédié à la semaine créole ne soit pas réactualisé pour l’année 2008, à moins que l’on doive déplorer la disparition de cet outil. Les artistes créolophones eux, conscients de l’importance de valoriser leur langue et leur culture, n’ont pas démérité !

Et la journée internationale du créole

Peut-être que la semaine créole se célèbre aujourd’hui dans l’intimité, entre amis concernés ! Peut-être aussi que l’on pourrait envisager une programmation plus conséquente, plus visible, pour cette semaine de fête à la créolité ? Peut-être que chaque association culturelle réunionnaise devrait s’impliquer dans la célébration de cette semaine, pour que la population réunionnaise s’investisse à son tour ? La semaine créole est née en 1981 de l’attention de scientifiques créolophones. Cela se déroulait après la tenue d’un colloque orchestré par le Comité international des études créoles, qui réfléchissait sur le thème "un créole-des créoles, continuité et créativité dans le monde créole". Comment servir la promotion de la langue et de la culture créoles ? Les créolophones décident alors de se regrouper au sein du mouvement Bannzil Kreyol. Nous sommes alors le 28 octobre 1981, au Vieux Port de Sainte-Lucie. Notre édition du 28 octobre 2006 faisait ce rappel historique « En 1982, le gouvernement seychellois organisa une semaine créole, cette même année Bannzil Kreyol rédigea les textes fondateurs de Bannzil Kreyol dans un bulletin trimestriel. Le 28 octobre 1983 se déroula la première journée de Bannzil Kreyol. Depuis, la journée du 28 octobre est célébrée dans tous les pays du monde créole ». La semaine créole, née d’une initiative seychelloise, a donc 26 ans cette année, tandis que l’on célèbre à travers le monde la journée internationale du créole depuis 25 ans. Cette année, les créolistes vont-ils s’unir pour célébrer ce 25ème anniversaire ?

Bbj

A la Une de l’actu

Signaler un contenu

Un message, un commentaire ?


Témoignages - 80e année


+ Lus