"Comme, vous pouvez le constater, je ne suis pas Chinois", fait remarquer le sinologue et écrivain Cyrille Javary, au cours d’une présentation, samedi matin, des festivités dédiées à Guandi, au Temple Chane de la rue Sainte-Anne à Saint-Denis. Les réjouissances avec les danses des lions et des dragons débuteront au lendemain de la fête du 14 juillet, dans les rues de Saint-Denis et de Saint-Pierre notamment.
Mais au cours de cette semaine, les Réunionnais sont aussi invités à découvrir "l’un des trois piliers de l’âme chinoise" : “Confucius et les Confucianismes”, “Lao Zi et les Taoïsmes” et “le Bouddhisme” au cours de conférences. On y contemplera également les huiles sur toile du très modeste et très talentueux peintre chinois, Chan Sic Po. Cet artiste a quitté très jeune son pays, la Chine, pour Madagascar. C’est pourquoi, dans ses œuvres, on retrouve des scènes de la vie quotidienne des hommes et des femmes de la Grande-Île.

Partage et découverte

Les animations pour Guandi à Saint-Denis se joueront principalement dans la rue Saint-Anne aux portes des deux temples. Les organisateurs - une dizaine d’associations - ont même décidé de reconstituer une boutique typique, bien entendu “chinoise”, avec comptoir et buvette. Dans ces boutiques, on trouvait de tout : du riz, du maïs, du pain, du “makatia”, des sucettes, des sorbets, des bonbons “kravat” ou au miel, du “pétrol” et des “récho”. Et puis, il y avait - cela, personne ne l’a oublié - le fameux carnet où le Chinois notait minutieusement les achats. La boutique “chinois” fait partie du paysage et du patrimoine culturel réunionnais. Aujourd’hui, elles sont menacées de disparition avec la vague des grandes surfaces. Mais, on en trouve encore aux quatre coins de l’île et surtout dans les villes des hauts. Mais pour combien de temps encore ?

Les Réunionnais d’origine chinoise vivent à La Réunion depuis la période de l’engagisme. Certains d’entre eux sont même arrivés dans l’île avec pour unique fortune, une boîte de sardines. Et puis, ils ont fait leur chemin. Toute cette histoire et toutes les coutumes, les anciens veulent les transmettre à la nouvelle génération.

Jean-Fabrice Nativel

Les trois piliers de l’âme chinoise

Le sinologue, traducteur du Yijing et écrivain, Cyrille Javary donnera un cycle de conférence ouvert à tous les Réunionnais à l’ancien Hôtel de Ville de Saint-Denis sur “l’un des trois piliers de l’âme chinoise”. Un sur le Confucius et les Confucianismes a eu lieu samedi. Demain, il consacrera sa conférence au Lao Zi et les Taoïsmes à 18h30 et le jeudi 13, à la même heure, au Bouddhisme.

Chan Sic Po, un artiste modeste

"Je n’ai pas la prétention d’être un artiste", voilà la phrase d’introduction de l’artiste peintre chinois Chan Sic Po âgé de 70 ans. Il n’a que 10 ans lorsqu’il quitte la Chine pour venir vivre à Madagascar qui l’adopte aussitôt. Il n’est pas bavard, mais quel talent ! Ses huiles respirent la fraîcheur, la tendresse. Il a mémorisé au cœur de ses toiles des tranches de la vie de tous les jours au sein de la Grande Île. On y aperçoit des hommes et des femmes chantant, dansant et travaillant. D’autres huiles, celles-ci abstraites, laissent à la libre interprétation. Si on les observe longuement et qu’on laisse son imagination débordée, ces œuvres dévoilent une cascade ou la lave d’un volcan.

Qui est Guandi ?

Guandi ou Guan Yu est un personnage historique de l’époque des Trois Royaumes et l’un des dieux les plus populaires de la religion chinoise. Ce personnage tel qu’il est décrit dans l’histoire et la littérature chinoise, possède en lui toutes les vertus traditionnelles, et particulièrement la fidélité (à la parole donnée, à l’empereur, aux amis), l’esprit chevaleresque, le courage et la maîtrise de soi. Il incarne simultanément une divinité chinoise, bouddhiste et une divinité gardienne des valeurs du taoïsme ou du confucianisme.

Pour la scolarité des jeunes filles et la construction de citernes

Lors de cette fête, la Fédération des Associations Chinoises de La Réunion Guandi et la Fédération Nationale des Femmes de Chine reconduisent les opérations de solidarité “Des bourgeons pour le printemps” et “Une citerne pour les mamans”. Les fonds qui seront récoltés vont servir à la scolarité des jeunes filles dans les campagnes et à la construction de citernes dans les villages défavorisés. L’année dernière, les Réunionnais ont donné 7.000 euros. Grâce à ce don, 150 jeunes filles du primaire ont bénéficié d’une bonne scolarité et 40 citernes ont été construites.

J.-F. N.