(Page 9)

Mèt Ansanm peut s’en vanter. C’est un des seuls magazines culturels réunionnais, écrit majoritairement en créole, qui a passé le cap des 8 éditions. Aujourd’hui, c’est chose faite, avec un magnifique livret, toujours en créole, toujours de qualité, toujours conseillé.
Outil de prédilection des jeunes étudiants en licence créole, “Nout Lang” devrait également convaincre le lectorat réunionnais dans son ensemble, qui y trouvera à lire des textes, poèmes, sirandanes et proverbes, chansons, ainsi qu’un document informatif d’Axel Gauvin. En créole bien évidemment. Il est plus que temps de s’atteler à l’exercice. À travers les approches originales de chaque artiste présent dans ce “Nout Lang”, vous découvrirez la richesse de notre mère nature. Allez ! Christian Fontaine, Robert Gauvin, Carpanin Marimoutou, le groupe Baster, et puis Zétoil Katrèr, François Saint-Alme, Maxime Laope, Firmin Viry, Gramoun Lélé, Jean Albany, Daniel Honoré, Axel Gauvin sont à l’affiche, et vous livrent une page de leur création pour leur île maternelle, La Réunion.

3 euros 95

Le livret est quant à lui magnifiquement préparé, soigné. “Nout Lang” se professionnalise. Le contenu reste de toute façon d’une grande qualité. Les auteurs sont judicieusement choisis. Les collégiens, lycéens, étudiants, qui ont fait le choix d’apprendre le créole, ont en leur main un bel outil pour leur culture littéraire, disons-le aussi ... et scientifique. Axel Gauvin, agrégé de Biologie, offre des documents, ses notes de cours, sur l’histoire géologique de La Réunion et le peuplement végétal et animal de La Réunion.
Les lecteurs apprécieront au passage le travail de François Nativel. Maquettiste pour les éditions Mèt Ansanm, il signe les dessins de ce 9ème numéro, avec Antoine Roussin. François Nativel a illustré plusieurs ouvrages, dont “Zistoir Tikok”, “Destin èk Tikout”. Si on retrouve dans “Nout Lang” quelques-unes de ses illustrations, il en présente également des inédites. Comme le dit la fiche le présentant, "n’i espèr le bann désin va kontant zot zié". On peut dire que Mèt Ansanm soigne son travail, avec un souci exemplaire pour la préservation et la promotion de notre langue réunionnaise. On notera que le prix d’achat a considérablement baissé. À 3 euros 95, soit moins de 26 francs, vous bénéficiez de 36 pages de pure culture, de collection.

“Nout Lang” à domicile

Cette revue culturelle réunionnaise propose une offre spéciale aux amoureux de “Nout Lang”, qui n’ont malheureusement pas pu se munir de certaines éditions. Pour 18 euros, frais d’envoi compris, vous pouvez disposer de 5 numéros pour des thèmes aussi divers que la religion, la musique, la politique linguistique et le concept de Rénionité, l’histoire de La Réunion ou les contes de notre île. Pour cela, il vous suffit de contacter François Nativel au 0262.25.35.32. Les 5 numéros vous seront alors envoyés à domicile.
Mèt Ansanm dispose d’une riche production, et vous pouvez vous rapprocher de cette association pour enrichir votre bibliothèque. “Léo Parkoman” de Joël Grondin, “Destin èk Tikout” du même auteur, “Zistoir Tikok” (deux volumes) de Christian Fontaine, “Tipièr shevé touk” texte de Heinrich Hoffman traduit par Dédé Payet, sans compter les “Nout Lang” ... le catalogue des Éditions Mèt Ansanm ne pourra que satisfaire votre soif de notre culture réunionnaise. Cette association est une gardienne de choix pour la culture réunionnaise. On espère que les financeurs contribueront à soutenir son travail, qui va en faveur de notre langue en pleine reconnaissance.

Bbj

Nout Lang
BP 507 Terre-Sainte - 97449 Saint-Pierre
tél : 0262.25.35.32
Mèt Ansanm est maintenant sur le net.
Tapez : http://www.met-ansanm.re