« Interdirait-on réellement la pratique du créole au collège Adrien Cerneau ? D’abord, les élèves ont toujours eu toute liberté de parler en créole au collège.
En outre, très nombreuses ont été les actions éducatives s’appuyant sur des interventions en créole :

- Interventions de Daniel Honoré dans les classes : Revalorisation de la culture créole par les contes

- ANPAA : Caravane de la prévention contre les conduites addictives

- Association des Francas

- Théâtre Forum sur l’alimentation

- L’action Prisme “Oté”

- Présentation de saynètes en anglais avec adaptation en créole dans le cadre des ateliers 5ème

- La Journée des langues

- Le concours chikungunya

- Concert du groupe de maloya Tapok lors de la Fête de la musique

- Journal “Katrépis”... Sé nou la fé ! Etc...

L’objectif premier de la communauté éducative du collège reste la réussite des élèves. Dans le cadre du projet d’établissement, nombre d’actions éducatives et culturelles sont menées depuis plusieurs années en liaison avec la langue créole. Pensez-vous que le Principal ne soit pas au courant des actions effectuées dans son collège ? ».

La communauté éducative du collège Adrien Cerneau

Pour le principal : Le créole n’est pas « une langue d’ouverture »

Pour sa part, dans une mise au point improprement qualifiée de “droit de réponse” après « une campagne de lynchage médiatique » dont les auteurs ne sont pas désignés, le Principal confirme que s’il n’ignore rien des actions menées autour du créole dans son établissement, il conserve à son endroit des préjugés tenaces :

Le Principal rappelle qu’« il n’a jamais interdit aux élèves ou à quiconque de s’exprimer en créole en dehors des cours... Durant les cours, les élèves s’exprimant en créole sont simplement invités à reformuler leurs propos afin d’améliorer la maîtrise du français comme langue de promotion sociale et d’ouverture.
Le Principal tient aussi à dire que le respect et la défense de l’identité créole, la tolérance ont toujours été des valeurs fondamentales qui sous-tendent son action.
Il reste profondément choqué par toute la campagne de lynchage médiatique et les attaques infondées et malveillantes dont il a été l’objet. Il tient aussi à remercier les très nombreuses personnes qui lui ont apporté leur soutien ».