Les Contes Calumet

Les gardiens “de l’âme réunionnaise” de retour

27 juillet 2006

Jean-Bernard Ifanohiza et Christine Langot vont pouvoir conter des histoires bien savoureuses au public réunionnais.

Les voix de Jean-Bernard Ifanohiza et Christine Langot de l’association les Contes Calumet véhiculent les contes traditionnels de l’océan Indien. Pendant une année scolaire, les conteurs traversent la Métropole et une autre, ils se ressourcent à La Réunion. Cette passion de la tradition des contes, Jean-Bernard Ifanohiza et Christine Langot vont la partager à nouveau avec le public réunionnais jusqu’à l’année prochaine, avant un autre envol.

Vous revenez d’où avec ces visages radieux et sérieux ?

- Depuis 10 ans et pas une année de plus, on transmet les contes de La Réunion, de Madagascar, des Comores, de l’Ile Maurice et de l’Afrique, tantôt aux spectateurs réunionnais, tantôt aux Métropolitains. On vient d’Alsace où l’on a posé nos valises pour ensuite des tournées au sein des villes avec “Tizan”, “Le p’tit vieux”, “Pourquoi le chien court après le chat”, “L’une est comme ceci et l’autre est comme cela au sein”.

Garder notre identité

Que vous apportent ces rencontres avec les autres conteurs ?

- On apprend surtout à rester à soi-même et à préserver notre identité. On s’améliore et on valorise l’âme du peuple réunionnais, le conte.

Vous nous arrivez très certainement avec de nouveaux spectacles dans vos cartons ?

- Et oui ! “Zistoir zinzin an pandiak” et un recueil de contes récoltés auprès de “la ma tante” de Jean-Bernard Ifanohiza composent nos créations. Jusqu’à août de l’année prochaine, on les proposera aux spectateurs. Ils n’y rencontreront ni fée, ni belles dames et encore moins de princes. On aime les histoires étranges, bizarres, un peu (très peu !) cruelles, espiègles et malicieuses.

Tout au long de ces représentations, "des Métropolitains nous ont pris pour des Martiniquais et nous ont félicité. Aussi, j’ai remis les pendules à l’heure et profité de l’occasion pour leur parler de l’île de La Réunion", se souvient Christine Langot. Selon elle, "ce n’est pas l’épidémie de chikungunya qui freine la venue des touristes à La Réunion". En effet, les médias métropolitains, à partir d’un fait, "les chiens appats", ont livré une mauvaise image aux téléspectateurs et aux lecteurs. Ce cas est isolé, et d’après elle, "les médias ont voulu la généraliser". Pendant cette période aussi, l’épidémie de grippe aviaire qui se propageait a plongé les Français dans la peur de sortir. Malgré tout, Jean-Bernard Ifanohiza et Christine Langot ont vanté les atouts de leur île enchantée.


Kozé Conté, une association pour la mémoire des contes

La Présidente de l’association les Contes Calumet, Christine Langot, est depuis 12 mois Présidente de l’association Kozé Conté. Elle regroupe des conteurs amateurs et professionnels. Ses membres, pour les plus connus : Sully Andoche et Anny Grondin, et pour ceux qui le méritent : Ahamed Soudjay, Léone Louis et Tanh.
On peut y adhérer à tout moment. Ces gardiens de la mémoire réunionnaise ont uni leur force pour promouvoir le conte. Cette valorisation passe par des représentations et la récolte des contes sur supports sonores auprès des anciens qui ne resteront pas parmi nous éternellement. Si, à moins que l’on grave très vite ces histoires qui font l’âme du peuple réunionnais.


Signaler un contenu

Un message, un commentaire ?


Témoignages - 82e année


+ Lus