Olivier Bancoult, heureux : « tienbo larg pa » !
24 juillet, parLes Chagossiens et la nomination d’un nouveau Premier ministre britannique
Nout mémwar
8 mars 2013

Dans cette chronique ’Nout mémwar’, voici la suite du texte de Louis-Timagène Houat paru quatre ans avant l’abolition de l’esclavage à La Réunion sous le titre ’Les Marrons’. Ce livre avait été rédigé pour éclairer la population en France sur la condition des esclaves et les traitements imposés aux marrons de l’Empire français. L’auteur raconte comment quatre esclaves marrons malgaches quittent « l’habitation coloniale » réunionnaise « au pied des Salazes » pour se réfugier dans les Hauts. Durant leur parcours, ils échangent des informations sur les violences dont ils ont été victimes depuis leur déportation et sur la nécessité de se révolter. Avec les risques d’affronter les chasseurs de marrons…
— Fître ! il ne fait pas bon là !... On court, mais pas comme un boulet !
— Sans doute, et faut pas plaisanter ! Faut avoir, jour et nuit, les pieds légers, l’oreille claire, et les yeux qui brillent ! Faut être un bon lièvre, un bon cerf, et pouvoir, comme un tectec ou un lézard, sauter de rocher en rocher, de cap en cap ! Autrement, frères, on vous pince ; et, si l’on vous tue pas, on vous conduit, tout garrotté en carotte de tabac, chez le maître, qui, pour accommoder la sauce, vous savez, et c’est le moins, vous fait piquer cent et cent coups de fouet sur le derrière, avec un arrosement de vinaigre, de sel et de piment, et puis, vous voilà au croc, attaché à la grosse roche de l’habitation, à moudre le maïs de la bande, pendant des mois et des mois, comme un vrai damné, au soleil, à la pluie et au vent. En voulez-vous, frères ?
— Oh ! fit l’Antacime, merci ! Toujours en crainte, toujours en alerte,... toujours en visage de la mort,... au bout du compte pris, sinon fusillé, reconduit à la chaîne, qu’on vous rive davantage !... Oh ! ça n’est pas à désirer... non, ça n’est pas
une bonne chose ; et, malheur pour malheur, tant vaut-il rester chez le maître à manger la misère !
— Eh bien ! non ! reprit l’Amboilame avec ce ton qui marque l’assurance ; car j’ai là mon idée à moi, ajouta-t-il aussitôt en se frappant le front. Nous causons beaucoup. Nous parlons comme ça même. L’un dit ci... l’autre dit ça... Farfabé, oui ; Grangousier, non. On ne sait plus quoi faire. On ne sait plus de quel côté aller. Pourtant aucun n’a l’envie de rentrer son cou dans la chaîne, personne ne veut plus repiocher dans l’esclavage... Ouvrez l’oreille, frères, et nous serons d’accord... Un, ne resterons pas chez le maître... Deux, ne serons point trahis, vendus... Trois, ne ferons point de révolte... Quatre, ne verserons pas de sang... Cinq, n’irons pas dans les Salazes... Six enfin, nous serons libres et, par dessus ça, dans notre
pays...
— Comment ! comment ! dirent tous les autres avec un étonnement tout à fait nègre.
(à suivre)
Les Chagossiens et la nomination d’un nouveau Premier ministre britannique
Mézami bann zansien l’avé la sazèss. Antouléka sé sak mi panss kan mi lir Zot kozman é sanm pou mwin l’om modèrn sré bien avizé d’ rogard in (…)
In kozman pou la rout
Projection en avant-première le 28 juillet à Maurice
Lettres de cadrage du Premier ministre aux ministères, « Plafonds de dépenses en vue de l’examen et du vote du PLF 2027 »
« La Voix des Origines : Ces géants qui ont pensé l’Afrique unie », Épisode 8
Archéologie : Un campement d’invaincus découvert
Relance du projet ferroviaire
Washington grand bénéficiaire d’une éventuelle dissolution de l’Union européenne
Na pwin lontan mi oi dann télé, in lanjin apré boulvèrs in kour lékol. Mi domann amwin pou kossa io fé sa, sirtou kan ou la bétone la kour-la na (…)
315 emplois supplémentaires en trois mois
Versement du reliquat de l’aide à la production de canne à sucre pour la campagne 2025-2026