George Bush s’apprête à faire un cadeau inestimable à Nelson Mandela. Celui qui fut le leader du Congrès National Africain (ANC) et héros de la lutte contre l’Apartheid va pouvoir aller et venir librement aux Etats-Unis et ne sera plus considéré comme un terroriste potentiel. Le président américain a reçu du Congrès un projet de loi visant à retirer des bases de données de l’immigration américaine le nom de l’ancien prix Nobel de la Paix et va le signer très prochainement. Jusqu’à présent le nom de Nelson Mandela et celui de ses compagnons de l’ANC, figurait sur la liste des personnes à surveiller.
Depuis la législation introduite dans les années 80, sous Ronald Reagan, les membres de l’ANC pouvaient se rendre au siège des Nations unies à New York, mais pas à Washington ou dans le reste des Etats-Unis. L’ANC, au pouvoir en Afrique du Sud depuis 1994 et l’abolition de l’Apartheid, a été retiré de la liste des organisations terroristes il y a plusieurs années, mais étrangement ses membres sont restés consignés dans les listes de personnalités à surveiller de l’immigration américaine.

Le Figaro (extraits)