"Limazinèr" est un projet mis en œuvre depuis 2001 par Lerka, qui vise à "surprendre et solliciter l’imaginaire d’un large public, là où il se trouve, là où il passe". Ohabolana (proverbe, en malgache), ou paroles d’images, accompagnant des photographies de Philippe Gaubert, a été présenté en décembre 2005 : douze photographies de sujets malgaches ont été installées à l’intérieur des autobus, sur certaines lignes urbaines du Nord de l’île (Saint-Denis, Sainte-Marie notamment). Lerka a pu ainsi évaluer à environ 80.000 personnes le nombre des usagers des transports en commun qui, en prenant le bus, ont pu découvrir ces scènes de la vie malgache, magnifiquement mises en lumière par le photographe marseillais, compagnon de route de BKL dans les années 90. Philippe Gaubert vit et travaille aujourd’hui entre trois îles : La Réunion, la Corse et Madagascar. Ses photographies, que nos lecteurs vont découvrir au fil des jours (1) - avec l’accord d’Antoine Duvignaux (Lerka) - sont accompagnées de paroles elles aussi puisées à la culture orale de la grande-île - Ohabolana et Hain-teny - dans une sélection faite par Nicolas Gérodou. L’écrivain réunionnais signe un beau texte de “couverture” de la série accompagnant celui du Malgache Andrianetrazaty Hemerson, du Département de civilisations, centre d’art et d’archéologie de l’université d’Antananarivo, “olombelona” (ancêtres), décrivant le rapport entre la vie et la mort dans la pensée et la culture malgaches.
"Ohabolana et hain-teny se caractérisent (...) d’abord comme des paroles imagées" commente Nicolas Gérodou, qui y voit "une figure centrale de la perception malgache du monde, un concentré de poésie" ou, citant le poète Jean-Joseph Rabearivelo "une éloquence à la fois dévorante et imperceptible, comme une flamme allumée en plein midi".

P. D

(1) voir notre prochaine édition, le lundi 23 janvier.