En invitant les auteurs, le Théâtre du Grand Marché souhaite parler des œuvres, des textes découverts par la lecture et qui ne sont pas encore joués, remettre à jour les textes injustement oubliés, recenser les créations nouvelles, les soutenir dans leur passage du papier à la scène, les faire se rencontrer avec les artistes, les publics, susciter la création de nouveaux textes, éditer et diffuser les œuvres pour le plus grand nombre, et associer le regard des auteurs à la programmation et à la vie du théâtre.

Un foisonnement d’écriture

La Réunion est surnommée depuis toujours “l’île aux poètes”, la vie littéraire se révèle intense, riche et abondante bien que peu connue. La prise en compte de cette littérature et des auteurs qui la composent est aussi importante pour la direction du théâtre au même titre que la découverte de textes venus de l’autre côté de la mer. De nombreux jeunes auteurs s’essaient à l’écriture théâtrale et certains d’entre eux sont très prometteurs. La Réunion et l’Océan Indien sont des carrefours de langues et de cultures. Il y a une tradition forte de la parole, même quand celle-ci était oppressée. La richesse du bilinguisme donne de belles inventivités. Les débats autour de l’écrit du créole en sont la preuve. Chaque jour le langage se frotte aux réalités et donne à entendre de nouvelles métaphores.

12 écrivains en résidence

“Bat la langue” est un projet qui se déroulera sur deux années. En 2008, six auteurs de métropole viennent rencontrer le public et travailler avec six (ou sept) auteurs de l’île de La Réunion. En 2009, ces derniers font le voyage inverse et sont accueillis en Ile de France pour une restitution publique des résidences de l’année précédente.
La résidence c’est inviter des auteurs, les immerger dans la ville, ou ailleurs, leur proposer des activités d’ateliers, de lectures, de chantiers, des moments de rencontre avec les publics et entre eux, et des moments de liberté totale, en retour ils font partager leur univers, ils produisent de l’écrit, pendant ou après la résidence. Il y a des auteurs aînés, de jeunes auteurs, des auteurs reconnus, d’autres qui ne demandent qu’à l’être, des auteurs du sud et d’autres du nord... (voir encadré). La volonté du théâtre est de faire se rencontrer les auteurs entre eux mais surtout de participer à inciter les auteurs de la Réunion à “oser l’écriture théâtrale”.

Le partenariat mis en place avec “Aneth” (Aux nouvelles écritures théâtrales) devrait permettre aux auteurs réunionnais de se faire connaître en attendant un voyage-retour, pour permettre l’année suivante de faire entendre leur écriture en métropole.

FL

Les auteurs

Auteurs de La Réunion : Pierre-Louis Rivière, Catherine Saget, Lolita Monga, Christian Jalma, Kristof Langromme, Barbara Robert et Francky Lauret. Auteurs de métropole : Jean-Yves Picq, Philippe Dorin, Sonia Ristic, Nathalie Fillion, Perrine Griselin, Sébastien Joanniez.

Les ateliers d’écriture

Il est prévu trois semaines d’interventions pour chaque auteur d’école buissonnière à jongler avec les mots avec des élèves d’écoles primaires, des collégiens, des associations, les lecteurs des médiathèques, les bibliothécaires, des comédiens professionnels, la classe d’art dramatique du Conservatoire national de Région, un groupe de détenues...