Empêtré dans des guerres sans fin, Trump va-t-il accueillir Xi Jinping ?
22 juillet, parLe 14 mai, Trump était en visite en Chine. Il déclare publiquement : « Merci Xi Jinping pour cette faste réception. Je vous invite vous et votre (…)
Artistes itinérants du “Voyage à l’Île du Mozambique”
12 juillet 2004

Accompagnant le Festival do Baluarte, mais à l’extérieur de la forteresse, dans le bâtiment des anciennes Douanes aujourd’hui propriété du ministère portugais des Affaires étrangères, l’Institut Camões a installé une exposition itinérante prêtée par la fondation portugaise Julio Resende.
L’exposition réunit les travaux d’une poignée d’artistes portugais familiers des expéditions plastiques. Le principe est de se rendre dans un lieu pour l’étudier et restituer sur place une œuvre collective donnant une vision extérieure du lieu, de son peuple et de son histoire. Avec le soutien de la Fondation Resende, ce groupe a effectué un premier déplacement à la vallée du Douro (Portugal), l’un des plus beaux et des plus anciens vignobles au monde - les premières traces dans la région en dateraient de l’âge de bronze - à 100 kilomètres à l’est de Porto. Une nouvelle expérience les a emmenés ensemble à Goa, ancien comptoir colonial portugais, puis à l’Île du Mozambique, autre étape de la route vers les Indes. L’exposition ne comportait que les œuvres évoquant l’Île du Mozambique, dans laquelle les artistes avaient séjourné en 1999. Usant des supports et outils de leur choix - peinture, vidéo, photos et NTIC - Manuel Casal Aguiar, Armando Alves, Zulmiro de Carvalho, Victor Costa, Francisco Laranjo, Julio et Marta Resende se sont confrontés à une situation nouvelle, s’efforçant d’en déchiffrer les signes culturels les plus éloquents, même et surtout lorsqu’ils sont souterrains. Ceci, dans le but de montrer, le temps d’une résidence collective, la part d’universel dont participe le lieu qui les accueille.
Le catalogue de l’exposition comporte aussi des textes de poètes et écrivains dont les œuvres évoquent l’Île du Mozambique : notamment un extrait du poème épique de Luis de Camões, Les Lusiades (I, 54) et un beau texte, sorte de journal de bord tenu par l’écrivain mozambicain Mia Couto, lors d’un séjour de trois semaines qu’il fit dans l’Île en 1995, en qualité de biologiste.
L’itinéraire 2004 de cette initiative artistique pas comme les autres conduira encore l’exposition en Angola, à São Tomé et Princípe, au Portugal (Lisbonne), au Cap-Vert et en Guinée-Bissau.
P. D.
Le 14 mai, Trump était en visite en Chine. Il déclare publiquement : « Merci Xi Jinping pour cette faste réception. Je vous invite vous et votre (…)
La Franss la fé moné-la, lo 26 désanm 1945 pou son bann koloni dann tan-la… sa téi vé dir koloni franssèz l’afrik (colonies françaises d’Afrique) (…)
In kozman pou la rout
Une alimentation saine reste hors de portée de milliards de personnes
« La Voix des Origines : Ces géants qui ont pensé l’Afrique unie »
Retrouver un niveau de financement proche de 80 millions d’euros
Archéologie : Un campement d’invaincus découvert
Création du Port Sec III
Relance du projet ferroviaire
Washington grand bénéficiaire d’une éventuelle dissolution de l’Union européenne
Na pwin lontan mi oi dann télé, in lanjin apré boulvèrs in kour lékol. Mi domann amwin pou kossa io fé sa, sirtou kan ou la bétone la kour-la na (…)
315 emplois supplémentaires en trois mois