• Isabelle Hoarau, auteur et conteuse

“Trois écrivaines sur un même vol...”

« Ce Salon pas comme les autres m’a ouvert de nouvelles portes car j’en suis revenue avec de nombreuses notes et le début d’un nouvel ouvrage. Trois écrivaines embarquées sur un même vol, et ce fut le début d’une véritable aventure individuelle et collective. Tout d’abord, la découverte de la richesse de nos natures féminines et créatrices, de nos talents et de l’immensité de notre imaginaire.

Un programme varié et gourmet

A l’arrivée à Arras, sous un ciel pluvieux et un air “tonique”, nous prenons contact avec l’ambiance de ce Salon, tout de suite accueillis amicalement et chaleureusement par les bénévoles de l’Association Colères du Présent qui nous avaient concocté un programme varié et gourmet. Logés dans la plus vieille maison d’Arras, nos rencontres fusionnelles du petit-déjeuner nous permettent de nous apprivoiser, de nous découvrir dans nos différences et nos “semblances”. Moments forts de chaque jour qui donnent le ton joyeux, amical, fraternel de ce Salon.

Soirée d’hommage à Césaire

Après une visite de la ville, chacun se positionnera sur différentes activités. Pour ma part, je participerai à une soirée d’hommage à Césaire avec les écrivains du Sénégal, soirée organisée par le CRAN et les associations de la Ville de Lens, célèbre pour son club de football.
Cette première rencontre scellera une amitié profonde avec les écrivains sénégalais, nos échanges avec le public nous permettant de découvrir un engagement commun, un message où les mots et les pensées se réunissent dans l’universalité.
Des moments de rencontre chaque jour nous font découvrir des invités qui arrivent du monde entier, les Antilles, Haïti, la Nouvelle-Calédonie, la Mali, le Cameroun, c’est donc un véritable Salon international qui nous réunit sur le thème commun des “Jolies colonies de la France”. Thème qui culminera par la soirée-concert organisée avec des musiciens venus de La Réunion, Ziskakan, mêlant leurs voix et leurs musiques aux voix africaines, arrageoises, antillaises, un moment fort qui nous permet de redécouvrir notre histoire, mais aussi une vision nouvelle où colonisateur et colonisé échangent sans tomber dans la culpabilisation, ni la victimisation.

Un premier mai...

Et le 1er mai arriva, la délégation réunionnaise est magnifiquement installée dans une salle de l’hôtel de Guînes. Le public sera au rendez-vous, nos compatriotes de la région sont heureux de nous rencontrer, certains sont montés de Paris. Et les Arrageois sont aussi bien présents, heureux et désireux de découvrir notre littérature jeunesse qui fait un tabac, au point où je me retrouverai à court de livres l’après-midi.
Puis c’est le moment du conte où je ferai découvrir aux enfants notre île, ses oiseaux, ses poissons, une image “paradisiaque” pour ces enfants du Nord qui rêvent d’un ailleurs au soleil. J’ai aussi l’occasion de rencontrer et d’échanger avec des conteuses de la ville avec qui nous partageons quelques “ficelles” de notre métier.

Riche en rencontres

Le temps passe vite, et les amitiés se renforcent entre nos amis corses qui nous offrent de nous recevoir sur leur île, avec un beau dessin offert par le dessinateur Batti.
Le grand cercle nous réunit pour réfléchir à la suite de ce Salon qui est le premier de rencontres sur d’autres terres et d’autres horizons, Saint-Louis du Sénégal nous invite donc à nous retrouver sur les rives du fleuve et à l’origine de nos histoires communes et douloureuses, celle de l’esclavage, mais aussi celle de notre avenir, qui est encore à inventer.
Les échanges que j’ai eus avec la Nouvelle-Calédonie m’ont aussi beaucoup apporté, car je connais assez bien la culture kanak de par ma formation d’ethnologue, en particulier dans leur relation avec les plantes sacrées dont certaines se retrouvent aussi dans notre île. Nous avons l’idée de mettre nos bonheurs dans un Livre d’or que nous offrons à nos merveilleux organisateurs. Chacun ira de sa plume...
Et comme il est de tradition chez les Ch’tis, c’est avec des larmes que nous nous quittons, profondément émus par les qualités humaines, fraternelles et chaleureuses de tous ceux qui ont organisé ces rencontres, Colères du Présent nous a offert des bonheurs du présent.

Riche en créations

Une dernière émission radio avec mon dalon conteur Daniel Honoré. Nous participons pendant presque une heure à une émission “tropicale” et échangeons sur notre présent créole, notre écriture et notre souhait de revenir dans cette ville si “sociale” au vrai sens du terme. Ce séjour nous a permis aussi de mieux nous connaître et mieux nous apprécier entre écrivains pays, car nous avons peu l’occasion de nous rencontrer dans notre île. Le choix des participants de ce Salon a été particulièrement judicieux, car nous avons tous vécu une semaine riche en émotion et, pour ma part, riche en créations. Merci pour votre aide. »

Isabelle Hoarau