Une épitaphe est une inscription funéraire placée sur une pierre tombale ou un monument funéraire. Deux artistes recycleurs de sons et d’images redonnent vie à des séquences filmées, des bribes de conversations. Ils se confrontent à un “poète-épitapheur” qui, au contraire, rend hommage à ces vies mortes enfermées dans les disques durs des ordinateurs comme dans des tombeaux.
Une partie de l’espace scénique est occupée par une installation constituée de disques vinyles évoquant l’organisation des cimetières dans lesquels le “poète-épitapheur” évolue en déclamant ses éloges funèbres.
Se situant au point de convergence de plusieurs disciplines artistiques (vidéo, son, poésie, arts plastiques), “Pangar ! Épitaphe ?” se présente sous la forme d’un dispositif de recherche et d’expérimentation pour l’émergence de nouvelles écritures poétiques.
Une création totalement inédite et rare rien que pour vous, ce samedi dès 19h, au K de Saint-Leu.

Renseignements : le K : 0262-34-31-38

Des artistes de référence

Christian Floy Jalma

Il est l’auteur d’une œuvre poétique novatrice où la problématique identitaire (collective et individuelle) est interrogée dans toutes ses perspectives à partir d’un travail fondamental sur le corps du langage, la voix, l’errance du parleur et des paroles, le poids sémantique des silences, des répétitions et des lapsus. A l’avant-garde du travail littéraire, il tend vers une écriture totale utilisant des moyens d’expression aussi divers que la vidéo, le théâtre, la performance ou la photographie.

Jako Maron

Venant de la culture hip-hop, il développe depuis quelques années un travail de fabrication sonore avec des poètes (Franky Lauret, Babou B’Jalah, Christian Floy Jalma), et plus récemment dans le cadre de pièce de théâtre, “Kor”, avec la troupe Talipot. Il a également réalisé pour Lerka l’environnement sonore de l’exposition Elabakana.

Thomas Laroche-Joubert

Jeune plasticien, il mène des recherches avec la vidéo et les nouvelles technologies, intervenant dans des concerts, des soirées ou des performances. Il est également graphiste. Il a conçu et présenté avec Jako Maron, en août 2006, à Jeumon : “Pangar ! kabarpoèm” avec ordinateur, vidéo-projecteur et table de mixage.