Du 18 au 22 juillet à la C.C.E.E.

Une formation de “Rakontèr de zistoir”

22 juin 2005

L’Union pour la défense de l’identité réunionnaise (UDIR) organise avec le Conseil de la culture, de l’éducation et de l’environnement (CCEE) et la Ligue Réunion - Fédération des œuvres laïques (LR-FOL) une formation de “Rakontèr de zistoir” du 18 au 22 juillet au siège de la CCEE à Saint-Denis.

(page 9)

Dominique Carrère du CCEE apporte "son soutien pour cette transmission du patrimoine culturel réunionnais". Cette formation de “Rakontèr de zistoir” "était prévue initialement en mai 2005", dit Daniel Honoré, membre de l’UDIR. Il remercie aussi la LR-FOL représenté par son secrétaire David Boyer.

Gramoun la di

"La culture n’est pas l’affaire d’une seule personne", affirme Daniel Honoré. Aujourd’hui les contes réunionnais sont diffusés à la télévision ou à la Radio à l’exemple de “gramoun la di”. Les écoliers, les collégiens, les lycéens participent à des ateliers. "Une action inscrite officiellement dans les programmes scolaires".
Cette formation est "un besoin de notre jeunesse", explique Daniel Honoré. "les contes véhiculent des valeurs. Ils contribuent à l’épanouissement de l’âme". "Les relations entre les jeunes, les parents et les grands-parents" ont tendance à s’estomper. Aujourd’hui, "la parole et la conversation ont perdu leur sens".
Par le biais de cette action, il y a "le besoin de réconcilier le Réunionnais à son histoire". On a honte de parler de notre histoire. "Nous sommes les descendants de cette plaie, l’esclavage", dit le conteur. "On veut déculpabiliser notre population et tout particulièrement notre jeunesse", insiste Daniel Honoré.

L’esprit critique

"Le conte peut redonner un certain espoir". "Ti Zan est notre héros national". Il a surmonté les situations les plus difficiles, face à "gran diab". "Si on a un handicap, ce n’est pas une raison pour baisser les bras", continue Daniel Honoré. Avec le conte, "on acquiert une indépendance d’esprit". Par exemple lorsque "Ti Zan" se rebelle face aux détendeurs du pouvoir.
Les contes seront lus en créole afin "de leur donner une valeur littéraire". En racontant des "zistoirs, on participe à l’évolution de notre histoire". "On voyage dans le cosmos et on aborde des espaces interdits", dit Daniel Honoré. "On a un patrimoine immatériel hérité de personnes venant" d’horizons lointains. Ainsi, la formation de “Rakontèr de zistoir” veut "réconcilier" l’homme réunionnais avec son histoire.
Le nombre de participants à cette formation est limité à quinze. Pendant quatre jours, Daniel Honoré, Sully Andoche, Anny Grondin partageront leurs connaissances avec l’apport du conteur africain Aubin. Le 23 juillet, les participants partageront cette expérience au Conseil régional.