
Mal-do-mèr dann sarèt
28 juin, parLo zour la pokor kléré, Zan-Lik, Mariz é sirtou Tikok la fine lévé, mèt azot paré. Madanm Biganbé i tir zot manzé-sofé, i donn azot, zot i manz. (…)
Un jour d’été à Canton
16 juin 2005
Une délégation de quarante-six personnes, emmenée par la présidente du Conseil général et son cabinet, séjourne pour une semaine dans la région de Guangzhou (province de Canton). Elle quitte la ville de Canton ce jeudi matin pour Foshan après un premier contact de deux jours avec “la ville des cinq chèvres”, étirée sur les berges de la rivière des Perles.
(page 9)
Guangzhou (ou Guangdong) peut tout à la fois charmer, fasciner et peut-être décevoir. Elle ne laisse pas indifférent. Depuis au moins deux millénaires, elle est la porte de la Chine du Sud sur le monde. De nos jours, en ces temps de “globalisation de l’économie”, cette porte grande ouverte (depuis la politique d’ouverture de 1979) est l’un des grands espoirs de la Chine dans la compétition mondiale. Guangzhou attire 30% des investissements faits en Chine par l’étranger et apporte 35% des exportations chinoises vers le monde.
Plus modestement, vue de La Réunion, elle est la région d’origine de la plupart de nos compatriotes venus d’Asie continentale. La délégation préparée par le Conseil général a cherché à renforcer ce lien historique en repérant des points d’appui sur lesquels fonder des relations futures - humaines, culturelles et économiques - avec l’une des régions les plus riches de Chine.
Ville industrieuse, Guangzhou s’endort dans la moiteur d’un été tropical sans faste de lumières ; celles-ci sont réservées aux quelques gratte-ciel qui trouent dans la nuit la nappe de pollution dont la ville semble ne plus pouvoir se défaire. Rançon des quelques 70.000 entreprises qui font le tissu industriel de la région, à 150 km de Hong-Kong seulement.
Étirée sur une superficie multipliée par plus de vingt en moins de trois décennies, peuplée de près de dix millions d’habitants dont les deux-tiers seraient des Cantonnais d’origine, la ville joue de ses contrastes et de ses atouts millénaires.
Venue de la nuit des temps, la légende de la “ville des cinq chèvres” - un mythe fondateur attribuant l’origine de la ville à cinq immortels descendus sur terre à dos de chèvres - dresse depuis 1959 son monument de pierre au cœur du parc Yuexiu, non loin du fastueux bâtiment au toit de tuiles vernissées bleues érigé sur le lieu même où Sun Yatsen proclama la création de la République chinoise en 1911.
Mais comment s’attarder sur les vestiges d’un passé millénaire et tumultueux, dans cette ville qui semble happée par un espace-temps aux tourbillons moins soucieux que jamais des hommes et de leurs faibles ruses, même très chinoises ? Dans l’accélération d’une croissance exponentielle, les différentes traces architecturales de la ville s’entrechoquent dans une lutte sans pitié pour les témoins du passé.
Le marché Qingping, l’un des quartiers les plus pittoresques de Canton, témoigne de l’incessante résistance à l’effacement et à l’oubli, avec ses rues étroites, ses constructions de guingois aux matériaux improbables et hors d’âge, aux intérieurs privés de lumière, et son peuple de marchands dont les étals témoignent de la vitalité de la culture culinaire traditionnelle chinoise : c’est là que les Cantonais s’approvisionnent en ailerons de requins, hippocampes, serpents et coquilles séchées, crustacées et champignons en tous genres. On y vend toutes sortes d’animaux vivants ou morts, dont la plupart finiront à la casserole, tant les Cantonais sont passés maîtres dans l’art de manger "tout ce qui vole, nage ou marche".
Autour, la ville se construit et se déconstruit à grande vitesse, mangée par les immeubles modernes et les rues vouées au commerce de la Fringue globale, dont une jeunesse étourdie de consommation comme ses ancêtres l’étaient par l’opium, a fait son royaume.
Dans la lutte pour la maîtrise de leur espace de vie, l’ingéniosité marque un aménagement urbain contraint à l’économie. Sur les grandes artères, parfois superposées et entrecroisées jusque sur trois niveaux, les véhicules motorisés ont pris le pas sur les mythiques bicyclettes. Les Cantonais se déplacent de plus en plus vite : en autobus, en tramway, en taxis ou en voitures particulières, voire en scooters. Une première ligne de métro, construite avec l’aide des Allemands, verra bientôt arriver la deuxième, puis cinq puis dix... dans moins de cinq ans, creusées en sous-sol, par les Chinois eux-mêmes cette fois.
À ce rythme, Hong-Kong - qui a cru autrefois qu’elle tiendrait tête à l’empire - ne sera plus bientôt que la banlieue littorale de Guangzhou. Au petit jeu de “qui mange qui”, les Chinois n’ont pas fini de surprendre le monde...
P. David
Lo zour la pokor kléré, Zan-Lik, Mariz é sirtou Tikok la fine lévé, mèt azot paré. Madanm Biganbé i tir zot manzé-sofé, i donn azot, zot i manz. (…)
Le calendrier scolaire élaboré par le Rectorat pour les 3 prochaines années est désormais connu et fait débat. Pour cause, à l’exception de (…)
Sur proposition de Gérard COTELLON, directeur général de l’ARS La Réunion, Patrice LATRON, préfet de La Réunion, a décidé le retour au niveau 2 du (…)
Le Conseil départemental a décerné, le vendredi 27 juin, les prix « Thérèse Baillif » et « Célimène » lors d’une cérémonie organisée dans (…)
Les cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
Mé dam zé méssyé, la sossyété,dsi la késtyonn fors néna la fors natirèl, sak wi gingn an néssan épi an grandissan korèktoman. Mwin lé sirésèrtin (…)
Le 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Le Président des Etats-Unis, Donald Trump a ordonné le bombardement de trois sites nucléaires en Iran, dans la nuit du 21 juin 2025. Dans une (…)
Les élus de Guadeloupe ont adopté des résolutions « sur la fusion des deux collectivités, sur les compétences et l’autonomie fiscale », le 17 juin (…)
Des manifestants, réunis le 23 juin devant les institutions européennes, ont demandé la suspension de l’accord d’association liant l’UE à Israël. (…)
L’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)
Normalien et énarque, chercheur en philosophie politique, Bruno Guigue est professeur invité à l’Université normale de la Chine du Sud (Canton) et (…)