Il était Césaire,

Il était seize heures, lève toi pour danser
Lété sez èr, Ièv a ou pou krazé
Il était Césaire, qu’est ce qu’il a fait ?
Lété Césaire, kosa lité pou fé ?
Moi, j’aimais Césaire, allez fais rouler
Mwin lémé Césaire, té roulé
Cézaire noir, un noir debout
Césaire nwar, caf batay
Ces heures noires,
Ban zer nwar cou d’bwa un lon swar in nwit i té fini pa
heureux noirs qui ont aujourd’hui liberté, égalité... fraternité, non !
éré nwar que zordi néna la liberté, le légalité, la fraternité, aaaaaaa

II est seize heures... et ta mort n’a plus d’heure
Gramoun Césaire, kèl èr ilé ?
Gramoun Césaire, kèl èr lié ?

Yvan, Brian, Nadjidou,
Classe Relais, collège Mille Roches, Saint-André

Lé séz ér,
lér gouté,
lér ékouté,
lér fé d’Io dan bous.
Lér amizé pou
sakouyé kayamb la
si ban’mo
ban’mo Césaire.
Trankilman,
Dousman,
Dousman
Lir Césaire si zerb ver
Zerb ver
Ke néna la koulér mon lébèn,
Zerb la,
La été pilé par nout zanset,
KouIér bwa lébèn.
Pou ékout
Lo ladi la vré man fé
Du poét,
Poupét vodou,
Telman dou
Sitan li la pét an flér,
Ek son lér la gér,
Elagér ban brans linzistis.

Sél,
Mwin lé sel
Dann mon priyér pou Césaire
Té nèbr
Té négr
Ténèbr
Dan lanfèr
Ténèbr
zanfan an lèr
Té négr
Bin wi,
mwin lé négr, té !
Lanfér tak mon doulér
Lanfér mantér,
Lanfer antér a mwin
Wi, Lanfér lé mantér.

Sél,
Mon silans
Silans si dans,
Dans sis lans
Dans an dan do si,
Si in silans
I touf ban kri
An kok ban nwar
La révolté
kont Iinzistis.

Sél,
mi piér sél...

Parvédy Brian,
Classe Relais
Collège Mille Roches Saint-André