Zordi zot va trouv dan libréri La Rénion Lucky Luke an rényoné traduit par Teddy Lafare-Ganagama. "La vil Dalton" « est la version en créole de "Dalton City" un album majeur des aventures de Lucky Luke. Imaginée par Goscinny et illustrée par le talentueux Morris, cette aventure place le célèbre cowboy solitaire face aux frères Dalton. L’action se situe dans la ville fantôme de Fentom Town (…) Édité à 3.000 "La vil Dalton" est dés aujourd’hui disponible à La Réunion et le sera ensuite en France. Teddy Lafare-Gangama outre sa responsabilité « du magazine bilingue créole/français "Kivi" déclame ses poèmes en public ». En 2007, il effectue « un mémoire de master sous l’égide du CNRS traitant de la littérature et des traditions réunionnaises. Des articles scientifiques traitant de la langue créole ou du maloya sont édités dans le magazine de l’IUFM et jusqu’en Italie ».