En 1852, suite à la perte de textes de Leconte de Lisle, l’éditeur lui promet de faire paraître gratuitement un de ses recueils de poèmes. Certes celui-ci se compose de poèmes disparates du point de vue de l’inspiration et des dates de composition, mais, on l’a déjà dit, il comporte une préface dans laquelle l’auteur va pouvoir indiquer sa conception de la littérature, alliant la science et l’art : conception qui est bien dans l’esprit du temps qui est celui, entre autres, d’Ernest Renan et de Flaubert.

Les Poèmes antiques

Ce recueil comprend trente et une pièces. Certaines ont déjà été publiées dans "La Phalange" ou dans "la Démocratie Pacifique", publications socialistes de l’époque, d’autres sont inédites. Certains poèmes sont d’inspiration grecque, d’autres s’inspirent des ballades écossaises. Enfin, il y a également deux poèmes inspirés par la culture indienne... Ces "Poèmes antiques" au fur et à mesure enrichis font l’objet de plusieurs publications jusqu’à celle que nous connaissons aujourd’hui qui prend forme définitive en 1870... Bien que primée, cette publication ne donnera pas à l’auteur la renommée qu’il recherche. Il en va de même pour les "Poèmes et Poésies", recueil paru en 1855, malgré les louanges de Sainte-Beuve.

Les poèmes barbares

L’auteur n’a pas encore acquis la notoriété tant espérée, mais ce sera chose faite à partir de 1862 et la parution des “Poèmes barbares” dont la version définitive est de 1872, date à laquelle il prend également le titre qu’on lui connaît aujourd’hui. Le recueil compte soixante-douze pièces en tout. Parmi celles-ci, on peut lire "Le sommeil du condor", "Le manchy" ou "La fontaine aux lianes". À partir de la première publication de ce recueil, notre compatriote devient le maître de l’école parnassienne : un groupe de poètes se réunit autour de lui à son domicile ou à celui de ses bienfaitrices une fois par semaine pour lire les œuvres des uns et des autres. Parmi les personnes qui l’entourent, un certain nombre d’auteurs de talent : notre compatriote Léon Dierx, Sully Prudhomme ou encore José Maria de Hérédia. Ces auteurs conjuguent leurs efforts pour composer un recueil de poèmes, "Le Parnasse Contemporain" qui sera réédité plusieurs fois.

Le temps des pamphlets

La guerre contre la Prusse a raison du régime impérial. C’est bientôt la commune de Paris et Leconte de Lisle se prononce contre ce mouvement révolutionnaire car selon lui, il risque de compromettre l’institution de la République...
Notre compatriote publie alors trois ouvrages à caractère polémique dans lesquels il fait état de ses opinions républicaines ainsi que de son sentiment anti-religieux:le "Catéchisme républicain", "L’histoire populaire de la révolution française", enfin "L’histoire populaire du christianisme". Selon certains, notre compatriote aurait ainsi voulu se racheter une conduite républicaine pour avoir accepté, tenaillé par la misère, une pension de 3.600 francs versée par l’empereur Napoléon III, durant les dernières années du régime impérial. Mais nul ne peut douter de la sincérité de ses opinions.

Une période heureuse quand même

En 1872, il est fait bibliothécaire au Sénat. Cet emploi lui assure le nécessaire sans que ce ne soit d’ailleurs l’opulence. Il conserve cet emploi jusqu’à sa mort.
L’autre événement heureux est de nature sentimentale : il tombe amoureux d’Émilie Foucque, une de ses petites cousines devenue veuve de très bonne heure. Tous deux entretiennent une correspondance suivie dans laquelle le poète manifeste autant son affection que son pessimisme exacerbé par la vieillesse.

L’académie française enfin

Ce n’est qu’en 1886, que Leconte de Lisle entre à l’Académie Française au fauteuil 14, celui qu’a occupé, Victor Hugo, le plus grand des écrivains français. Mais auparavant, notre compatriote a connu deux échecs : la première fois, il n’obtient qu’une voix et la deuxième, il en obtient deux dont celle de l’auteur de "La légende des siècles", ce qui lui fait dire qu’obtenir la voix de Victor Hugo valait bien à ses yeux une élection.

En 1894, Leconte de Lisle meurt à soixante-seize ans à Louveciennes chez un ami qui lui a donné l’hospitalité. Ses derniers poèmes paraissent en 1894 sous la direction littéraire de José Maria de Hérédia. Ses contes en prose, quant à eux, ne seront portés à la connaissance du public qu’en 1910.

G. Gauvin

(à suivre)

Lavé in foi... Leconte de Lisle

IV- Ariv lo zour i rokonète son valèr : nout konpatriot i rant l’akadémi fransèz !

Ni ansouvien dann lané 1852, in linprimèr la pèrd inn-dé tèks bann z’ansien Leconte de Lisle lavé mète an fransé. Lo boug, bien an-nuiyé, la désid tir, san fé péyé, in liv fonnkèr nout konpatriot la ékrir. Liv-la i sort moi désanm 1852 : bann éspésialis i aprésié bien liv-la sirtou akoz nana in modékri pou ésplik lo manièr nout dalon la shoizi pou fé son bann fonnkèr. Nout konpatriot i ésplik koman l’art avèk la sians i doi donn la min, asisié ansanm pou fé in késhoz inivèrsèl. Bann moun konm Flaubert sansa Ernest Renan té i oi lé shoz konmsa, dann tan-la.

Bann fonnkèr dann tan lontan - poèmes antiques

Anparmi lo 31 fonnkèr, déssèrtin la fine mète dann zournal, d’ot la pankor. In pé i pran modèl déssi bann Grèk lansien tan, in pé i émite bann shanson l’Ecosse, dé solman i plonz z’ot pié dan la kultur l’Inde... Fors a fors, nout dalon la mète inn-dé fonnkèr an plis, i di li la anrishi. La fé plizièr lédision Liv-la, pou ariv sak ni koné zordi k’la sort lané 1870... Leconte de Lisle la gingn in Pri lakadémi pou sa, i apèl lo Pri Lambert. Parèy pou “Poèmes et poésies” la sort lané 1855... Ni pé dir bann éspésialis i èm bien so bann fonnkèr, mé demoun la pa tro-tro lir azot. Lèr-la, konsèy zénéral avèk gouvèrnèr Huber Delisle la déside pèy in pansion nout konpatriot - Auguste Lacaussade ossi la gingn so moné-la.

Bann barbar fonnkèr - “Poèmes barbares”

Lo lékrivin la pankor gingn la sélébrité, mé lané 1862, lé shoz i sava shanjé kan bann “Barbar fonnkèr” i parète. Komansman, sa i apèl pa konmsa, sé arienk lané 1872 li pran nom-la. Nana 72 fonnkèr dann liv-la : an parmi, “Le sommeil du condor”, “Le manchy” épi “La fontaine aux lianes”... In bann dalon i pran l’abitid fé rénion avèk li in foi par somène, kisoi dann son kaz ali, kisoi dan la kaz inn-dé madam i bate la min pou sak li fé. Nana demoun bien dann son lékip : nana Léon Dierx, nout konpatriot, épi Sully Prudhomme, épi ankor José Maria de Hérédia. Lo bann dalon i assosié pou fé sort in liv i apèl “Le Parnasse contemporain”.

Tèks pou soubate pou son l’opignon - Le temps des pamphlets

Napoléon III i gingn son rèss trankil avèk la Prusse lané 1870. Dann Paris, bann travayèr i fé la révolission : i apèl sa “La komine Paris”. Leconte de Lisle lé pa pou so mouvman-la akoz li la pèr sa i fé kalbite la Répiblik... Alor pou mète la Répiblik anlèr, nout konpatriot i ékri troi liv : “Lo katéshis répiblikin”, “Listoir popilèr la Révolission”, “Listoir popilèr la rolizion krétyène”... In pé i prétan Leconte de Lisle la ékrir bann liv-la pou fé pardone ali an avoir gingn in moné avèk Napoléon, dann tan li lété pliské dan lokisité... Touléka, sak lé sir, sé k’nout dalon la touzour mète bann lidé konmsa anlèr : lidé la Répiblik, son manièr ète kont la rolizion, pou la révolission.

In gayar périod kant mèm déssi la finission

Lané 1872, li gingn in plas travay dann la bibliotèk bann sénatèr : sa i pèrmète ali gingn in bon moné san dor déssi in matla larzan ; ziska la mor li va fé boulo-la ; san tro fatig ali a s’ki paré !
Késtion santiman, déssi son vié zour li fonn pou inn an parmi son bann kouzine. Èl i apèl Émilie Foucque, él lé vèv dépi k’son promié mari la anval son kiyèr. Lé dé i ékri inn-a-l’ot bann gran-gran lète plin la tandrès, mé Leconte de Lisle i oi la vi plizanpli noir afors li viéyi - i di li d’vien “pessimiste”....

Ala k’li rant lakadémi fransèz

Lané 1886, Leconte de Lisle i rant l’Akadémi Fransèz. Li pran lo fotèy 14, sète Victor Hugot, lo pli gran lékrivin la Frans, téi vienn mor. Mé avan sa, li la sèy par dé foi, mé la foiré : promié foi, li la gingn in voi, dézièm foi, li la gingn dé voi solman ; An parmi, lavé la voi Victor Hugo, in lékrivin lavé bonpé l’admirasion pou nout konpatriot. Alor Leconte de Lisle la di konmsa k’an avoir la voi in moun konm sa i vo in zéléksion...

Lané 1994, Leconte de Lisle i mor : li nana soisant-sèzan. Son bann dèrnié fonnkèr i sort lané 1894 : sé José Maria de Hérédia k’i okip fé sort liv-la. Kan t’a son bann tèks an proz, sé arienk lané 1910 ké demoun i gingn lir azot.

(La pankor fini)

G. Gauvin