20 zwiyé 2007
N’i mazine pi koman bann zènzan té fé la rantré lontan, otreman di la demann an mariaz. N’i voi pi non-pli koman té amèn droitt zisko mariaz. Pa (…)
6 zwiyé 2007
Le matin kan mi révèy otour moin tout sé mervèy i rann amoin in pé fou. Mi asiz dann mon fotèy mi ékout lé gerlé ki shant sou lé fèy. Bann (…)
6 zwiyé 2007
Ladilafé : commérages
Langouti : vêtement des engagés indiens, vieux vêtement déchiré, chiffon
Larg, largé : laisser, lâcher
Larzan (…)
29 zwin 2007
Madagascar, alala in tèr nout listoir. Dann lamontraz “Elabakana”, bann rénioné dépi 2004, la rant dann mouvman bann pèrl malgas. Zot i rapèl pi ? (…)
15 zwin 2007
Patrice Treuthardt, in fonnékzèr, i prézant pi, tèlman la fine voir ali dann ron. Kisasa i koné bann gayar sanson Ziskakan ali mèm la ékri. (…)
8 zwin 2007
A Sô !
Bout de tôle
Au clou, la chair
Donnée à la potence
Immondice
Rouv zot kèr fon’n kèr
Mo dann péi lavi
Aforss Sô kosa (…)
1 zwin 2007
Dan nout paz kréol, astèr nou sar done in pé plis la plass po tout bann lèz nout kiltir. Zordi, nou sar koz dési in zoizo.
Li mézir pa plis (…)
25 mé 2007
Alala in liv gabié po nou konèt in kotpar nout patrimoine kiltirèl La-Rénion. ’La Kaz créole de la Réunion’, sé in dosié kiltirèl préparé par Axel (…)
18 mé 2007
In papang ! N’a poin pli gayar zoizo. Sa lé konm le roi bann zoizo, in lanpérèr dann sièl. Dawar moino son sovalié. In zour, in moino èk in papang (…)
11 mé 2007
La bon ba Sin Lui la vol troi fami. Troi marmay la disparèt ala dé zour. Tout la bann i done la min, i mèt ansanm. La télé, la radio, bann (…)
4 mé 2007
Inn nuit la pasé. Inn ot l’arivé. Troi Salaz, troi doi, troi roi.
La line té louksir grozié. Parlfèt, le ron té gran rouvèr. Le pèp la Maroni (…)
27 avril 2007
« Zot i koné mazigador. E bin, dizon la mazi i fé mi koz. Mi koné tout zistoir nout péi, porézon i fé lontan mi viv, i fé lontan mi voi koman i (…)