Na demoun, ou Na poin pèrsone ? : Il y a quelqu’un ?
Koman i lé ? : comment ça va ? On répondra « Lé là : ça va bien ou Lé mol : ça va pas bien ».
Oté mon kaf : exclamation héritée des pratiques condescendantes
Ti fiy là i ral amoin : cette jeune fille me plaît
Mon kèr la shaviré : je suis tombé amoureux
Mi èm aou : je t’aime
Bat in karé : se promener
Souvandéfoi : de temps en temps, parfois ou souvent... ça dépend du contexte
Moin lé pa là èk sa : ça ne me concerne pas, rien à f...
In tass ék in paké : beaucoup, une grande quantité
Inn ti dégou : un tout petit peu, en parlant d’un liquide
Mon gazon deri la frédi : mon assiette est froide
Manzé m’a péyé : je n’en crois pas un mot, sornettes, "va te faire voir !"
Sharzèr delo : celui qui raconte n’importe quoi
Pié-deri : se dit d’une femme qui rapporte des revenus réguliers à son mari
Dégrèné la palisad : marier ses filles
Son zamal i mont : Il délire complètement !

Zot i koné kosa i vé dir ?

Kass papay san golèt : se dit d’une personne démesurément grande.
Bat golèt : Mesurer un travail au champ.
Mont(é) la game : Amener subtilement à quelque chose, exciter des antagonismes.
Grouy son kalbass : S’activer particulièrement.
Gingn son bouré : Être rabroué.