23 élèves du collège Bourbon de Saint-Denis en voyage pédagogique en Afrique australe

L’allemand pour communiquer entre La Réunion et la Namibie

16 mai

Du 19 au 28 mai 2026, 23 élèves de la Section Internationale Allemande du collège Bourbon participeront à une mobilité pédagogique en Namibie, ancienne colonie de l’Empire allemand, avec deux établissements du réseau PASCH. Au programme : échanges en allemand autour de la notion « d’habiter », ateliers, découvertes culturelles et travail photographique . Ce projet inédit, soutenu par plusieurs institutions françaises et allemandes, donnera lieu à une exposition itinérante à La Réunion.

Du 19 au 28 mai 2026, 23 élèves de cinquième de la Section Internationale Allemande (SIA) du collège Bourbon, à Saint-Denis, participeront à une mobilité pédagogique en Namibie. Une première pour de jeunes collégiens réunionnais, dans le cadre d’un projet de coopération éducative internationale mené avec deux établissements namibiens du réseau PASCH-Schule : le Windhoek High School et le Namib High School de Swakopmund.

Cours d’histoire-géographie en langue allemande à Saint-Denis

Ouverte depuis deux ans, la Section Internationale Allemande du collège Bourbon propose un enseignement renforcé comprenant sept heures d’allemand par semaine ainsi que des cours d’histoire-géographie dispensés en langue allemande. Porté par Corinne Masson et l’équipe pédagogique de la section, ce projet vise à développer les compétences linguistiques, culturelles et citoyennes des élèves à travers une immersion concrète et interculturelle. Au cœur des échanges : une réflexion commune autour de la notion géographique « d’habiter ». Comment vit-on à La Réunion ? Comment habite-t-on la Namibie ? Les élèves travailleront ensemble, en allemand, sur les modes de déplacement, les pratiques culturelles, les loisirs, les espaces urbains et les différentes manières de vivre les territoires. Des ateliers pédagogiques, des activités de terrain et des échanges linguistiques rythmeront le séjour.

Exposition de photos

Le projet comporte également une forte dimension artistique. Les collégiens réaliseront un travail photographique argentique en noir et blanc et en couleur à l’aide d’anciens appareils Kodak. Les clichés captureront les regards croisés entre jeunes Réunionnais et Namibiens et seront développés à leur retour sur l’île. Le séjour donnera aussi lieu à plusieurs rencontres institutionnelles majeures : réceptions aux ambassades de France et d’Allemagne, échanges avec le Goethe-Institut de Windhoek, actions culturelles au Centre Culturel Franco-Namibien et rencontres universitaires avec l’UNAM. Au retour, une exposition itinérante présentera les photographies accompagnées de textes en français, allemand, anglais, créole réunionnais et oshiwambo. Une manière de prolonger cette aventure humaine et pédagogique, symbole d’une ouverture internationale ambitieuse portée par les élèves du collège Bourbon.


Signaler un contenu

Un message, un commentaire ?


Témoignages - 82e année


+ Lus