Journée de valorisation des ateliers de la cellule Créolité

La conjugaison du créole et du français

2 juillet 2009, par Jean Fabrice Nativel

Comme prévu — mais avec un jour de retard et on s’excuse auprès de nos lecteurs et internautes —, on revient en clichés sur la "Journée de valorisation des ateliers de la cellule de créolité" organisée par la Mairie de Saint-Louis et soutenue par l’Inspection Académique. Les élèves des écoles Léon Dierx de l’Ilet Furcy et Alphonse Daudet de Petit Serré ont, au contact d’amoureux de la langue réunionnaise, reçu le goût d’écrire et de s’exprimer en créole tout en baignant avec la langue française. Le conte a été l’un des supports d’apprentissage. Samedi matin dernier, les enfants de Léon Dierx, et mardi dernier ceux d’Alphonse Daudet, ont partagé des textes, des contes en créole réunionnais avec leurs parents, amis et dit au revoir à Marie-Pierre Alastor, directrice depuis 30 ans de cet établissement scolaire et enseignante des classes de CP et CE1. La découverte de leur langue pour ces marmailles est un plus dans leur vie car c’est une source d’Histoire et de leur histoire. Un plus aussi pour leur épanouissement personnel et leur communication ! Et ce, avec la conjugaison du français.

Jean-Fabrice Nativel


Signaler un contenu

Un message, un commentaire ?


Témoignages - 80e année


+ Lus