Cette "orientation générale" servira au Conseil de mandat de négociation avec le Parlement européen, qui doit encore s’accorder sur une position commune. Sujet de controverse ces derniers mois, la proposition de règlement vise à restaurer les écosystèmes, les habitats et les espèces dans l’ensemble des zones terrestres et marines de l’UE.

Ainsi, le règlement sur la restauration de la nature concernerait les habitats terrestres et marins dégradés, les pollinisateurs, les écosystèmes agricoles, les zones urbaines, les rivières et les zones inondables, et les forêts.

Certaines dérogations aux règles de restauration s’appliqueraient aux espaces qui sont utilisés aux fins de la défense nationale et pour des projets dans le domaine des énergies renouvelables.

Le texte initial de la Commission demande notamment aux États membres de mettre en place des mesures de restauration couvrant, d’ici à 2030, au moins 20 % des zones terrestres et marines de l’UE et, à terme, d’ici à 2050, l’ensemble des écosystèmes ayant besoin d’être restaurés.