
Mal-do-mèr dann sarèt
28 juin, parLo zour la pokor kléré, Zan-Lik, Mariz é sirtou Tikok la fine lévé, mèt azot paré. Madanm Biganbé i tir zot manzé-sofé, i donn azot, zot i manz. (…)
Les 60 ans de la SAPMER vus par des enfants du Port
4 juillet 2007
La SAPMER fête cette année ses 60 ans et ses responsables ont ouvert les réjouissances en invitant vendredi près de 800 enfants des écoles de la côte Ouest, du Port jusqu’à Saint-Leu.
Adriana, Line-Gua, Fabien, Robin et Loïc étaient parmi eux, avec leur classe de CM1 (A) de l’école Charles Vendomèle, où nous les avons rencontrés mardi. Ils ont raconté à “Témoignages” ce qu’ils ont vu, ce qu’ils ont appris du métier de marin, sur la pêche au large et sur ses produits.
Loïc, 10 ans, est le plus jeune des cinq, et mardi, lorsqu’ils ont parlé à “Témoignages”, c’était son anniversaire. Alors, il a ouvert le bal...
Loïc : On a vu des gens sur des bateaux en train de pêcher des poissons. On a vu ousa i lé le pilote et le co-pilote. Et on nous a montré comment on nettoie le poisson. C’était dégueu... Après, on a vu la chambre froide du bateau, et aussi des maquereaux et des hameçons pour les requins.
Line Gua : On est entré sur le bateau l’Ile Bourbon. On a vu la chambre du capitaine. On a tout visité. On nous a même montré la chambre froide...
Adriana : ... Et ça sent mauvais ! (Elle se corrige) Enfin... ça sent le poisson !
Fabien : On a vu plein de poissons dans un bac, plein de maquereaux. Le monsieur nous a dit comment il les pêche. Il dit que pour les gros poissons, il laissait le zin (hameçon - NDLR) plus longtemps. Après, on est parti dans une salle où il y avait tout pour allumer le bateau. Dans une grosse bouteille, il y a du gaz dedans, et l’air, en passant dans le moteur, faisait partir le bateau. Ça permet aussi à la chambre froide de se connecter ; c’est pour ça qu’elle ne marchait pas : parce que le bateau n’était pas en mer.
Après aussi, on est parti dehors et le monsieur nous a montré comment on jette l’ancre et comment il soigne les chaînes de l’ancre. On était très stupéfiés !...
Loïc : Dans le bateau, il y avait un radar, mais il n’avait pas l’air de bien marcher. Mais si une orque approche, on le sait et les gens ne pêchent plus parce que ça peut être dangereux.
Fabien : ... On nous a dit aussi que le bateau pouvait rester maximum 100 jours à la mer.
Adriana : Quand on est arrivé, on nous a montré un film. Dans le film, on montre comment couper le poisson ; on le mettait dans un carton et après on entourait le nombre de kilos qu’il faisait...
Fabien : ... Je me rappelle qu’on nous a parlé d’un problème d’ordinateur, en lien avec le radar.
Adriana : C’est tout le temps les garçons qui parlent ! Après, on prenait la tête et la queue, pour servir d’appât.
Robin : Et les oiseaux venaient les manger ! Ça m’a donné envie d’être marin. J’aime bien pêcher. J’ai été très impressionné par la quantité de zin... Au moins 1 million ! (Là, il déclenche une querelle de chiffres avec Fabien et Loïc, qui essaient de se rappeler ce qu’on leur a dit : 45.000 ? 100.000 ?)
Fabien : ... 1 million, non, c’est trop !
Adriana : On nous a dit qu’il n’y a pas souvent des filles qui pêchent. Les marins disent, par exemple, que quand on ramène les lignes, des fois, les filles les relâchent !
Line-Gua : Sur le bateau, il n’y a que des hommes et ils font tout ! Ils font la cuisine, le ménage. Et quand le capitaine regarde le bateau, si c’est sale, il les renvoie !
Si quelqu’un a une crise cardiaque, on déclenche l’alarme bleue. Dans la salle où il y a les ordinateurs, le capitaine voit tout ce qui se passe sur le bateau. Le médecin aussi voit tout.
Adriana : L’alarme orange, c’est quand il y a un problème dans le bateau et le mécanicien arrive...
J’aurais pu rester deux heures avec eux... Ils ont la tête encore pleine de ce qu’ils ont découvert à bord des deux palangriers, l’Albius et l’Ile Bourbon, et gardent un très bon souvenir de leur rencontre avec les marins.
P. David
Livre d’or de la mer
Après la visite du bateau, les gens de la SAPMER ont montré aux enfants la bâche qu’ils avaient préparée pour eux, pour qu’ils y écrivent leurs impressions, leur appréciation sur la visite et sur ce qu’ils ont vu. Lorsque les bateaux repartiront en campagne, fin août, ils auront reçu chacun un morceau de la bâche, avec les messages des enfants, comme un grand Livre d’or de la mer.
Adriana : J’ai écrit : « Je souhaite une bonne pêche à tous les marins ».
Fabien : J’ai dessiné la mer et les poissons et j’ai dit que j’étais content de cette visite...
(Tous ensemble) : ... et on a tous crié « Joyeux anniversaire SAPMER ! »
Lo zour la pokor kléré, Zan-Lik, Mariz é sirtou Tikok la fine lévé, mèt azot paré. Madanm Biganbé i tir zot manzé-sofé, i donn azot, zot i manz. (…)
Le calendrier scolaire élaboré par le Rectorat pour les 3 prochaines années est désormais connu et fait débat. Pour cause, à l’exception de (…)
Sur proposition de Gérard COTELLON, directeur général de l’ARS La Réunion, Patrice LATRON, préfet de La Réunion, a décidé le retour au niveau 2 du (…)
Le Conseil départemental a décerné, le vendredi 27 juin, les prix « Thérèse Baillif » et « Célimène » lors d’une cérémonie organisée dans (…)
Les cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
Mé dam zé méssyé, la sossyété,dsi la késtyonn fors néna la fors natirèl, sak wi gingn an néssan épi an grandissan korèktoman. Mwin lé sirésèrtin (…)
Le 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Le Président des Etats-Unis, Donald Trump a ordonné le bombardement de trois sites nucléaires en Iran, dans la nuit du 21 juin 2025. Dans une (…)
Les élus de Guadeloupe ont adopté des résolutions « sur la fusion des deux collectivités, sur les compétences et l’autonomie fiscale », le 17 juin (…)
Des manifestants, réunis le 23 juin devant les institutions européennes, ont demandé la suspension de l’accord d’association liant l’UE à Israël. (…)
L’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)
Normalien et énarque, chercheur en philosophie politique, Bruno Guigue est professeur invité à l’Université normale de la Chine du Sud (Canton) et (…)
Messages
7 novembre 2007, 13:58, par fabien
Coucou c’est fabien j’ai aimer la maniere dont vous avez plublier cette article merci encore pour la visite j’ai appris beaucoup de chose sur le metier de marin et on a inventer un cri de guerrre c’est :LES FILLE ON LE DROIT DE PECHER !!!!!! ben merci encore