« Dans un courrier adressé à l’ODEADOM, la Chambre d’Agriculture et la CGPER demandent le versement au plus tard le 7 mai 2008 de l’aide au transport au 3.500 bénéficiaires au titre de la campagne 2007. L’enveloppe de 7 millions d’euros permettra de majorer le montant unitaire de l’aide au transport de l’ordre de 20%.
Dans la mesure où l’ensemble des pièces a été transmis aux services instructeurs, la CGPER et la Chambre d’Agriculture estiment que le paiement peut intervenir dans les plus brefs délais et permettre un afflux de trésorerie pour les planteurs de cannes ».