Le président sud-africain Thabo Mbeki a annoncé mardi, le versement tant attendu des réparations aux victimes de l’apartheid, qui ont comparu devant la Commission vérité et réconciliation (TRC). Thabo Mbeki a indiqué que ces victimes recevront une indemnité de 30.000 rands (3.570 euros) en un seul versement.
En introduisant un débat spécial sur le rapport final de la TRC durant une session mixte du Parlement au Cap, Thabo Mbeki a indiqué que la commission avait rapporté qu’environ 22.000 personnes ou familles des survivants, avaient comparu devant la commission. Sur ces derniers, environ 19.000 nécessitaient des réparations urgentes et pratiquement tous, d’après les informations disponibles, avaient bénéficié d’indemnités provisoires comme le proposait la TRC.

« Concernant les réparations finales, le gouvernement va accorder une indemnité unique de 30.000 rands à ces personnes ou survivants désignés par la TRC », a souligné le président sud-africain. « Ce qui est bien au-dessus des autres engagements matériels que nous avons déjà mentionnés », a-t-il insisté.
Il est souhaité qu’avec les réparations communautaires et les autres formes d’assistance, par les biais notamment d’opportunités et de services, ces paiements contribuent à reconnaître les souffrances endurées par les grandes victimes de l’apartheid et à leur apporter un certain soulagement. « Nous prenons cette mesure avec appréhension, car comme l’a souligné elle-même la TRC, personne ne peut attacher une valeur monétaire à la vie et aux souffrances », a souligné Thabo Mbeki. Il a exprimé la conviction que pour les millions d’individus qui n’avaient rien épargné pour la lutte de libération, « rien n’était plus important que la liberté elle-même ».
Le lauréat du Prix Nobel de la Paix Desmond Tutu, qui est le président de la TRC, demandait au gouvernement sud-africain d’accorder les réparations promises aux victimes, dont la plupart ont grand besoin d’une assistance financière.
Plusieurs partis politiques d’Afrique du Sud se sont félicités de l’annonce du président Mbeki. L’Alliance démocratique (DA, opposition) a déclaré que cette mesure était bienvenue. « Nous nous félicitons du fait que, finalement, les victimes recevront une indemnité financière qui leur sera versée en une fois comme le stipule la Constitution et comme nous l’impose notre conscience nationale », a déclaré le leader de la DA, Tony Leon. Il a indiqué qu’il faut féliciter la TRC pour son rôle dans la guérison des blessures du passé.

Le dirigeant du Parti démocratique chrétien africain (ACDP), le révérend Kenneth Meshoe, a loué la décision du gouvernement de ne pas imposer le capital des entreprises comme l’avait proposé le TRC et s’est félicité de la recommandation que tous les Sud-Africains doivent contribuer au Fonds de réparation, plutôt que de cibler les entreprises. L’ACDP estime que le gouvernement doit être félicité pour avoir décidé d’utiliser la carotte et non le bâton. « S’il y a des mesures d’encouragement, cela entraînera la coopération des grandes entreprises, des individus fortunés et des citoyens ordinaires », a ajouté Kenneth Meshoe. Bien que le Mouvement démocratique uni ait déclaré que « toute la vérité (sur les atrocités de l’apartheid) n’a pas été révélée », il a reconnu que la commission a aidé à faire la lumière sur l’étendue des souffrances infligées au peuple d’Afrique du Sud par le régime de l’apartheid.