Dans un article publié mercredi 16 janvier par la presse locale, Fidel Castro a reconnu que sa santé lui permettait tout juste d’écrire, mais pas de s’exprimer en public.
Le dirigeant cubain, âgé de 81 ans et éloigné du pouvoir depuis 17 mois par la maladie, est pourtant candidat à sa succession au Parlement cubain.
« Je ne jouis pas d’une capacité physique suffisante pour parler directement aux habitants de la localité où l’on m’a inscrit comme candidat aux élections de dimanche prochain. Je fais ce que je peux : j’écris », a-t-il expliqué.
« Maintenant que je dispose de plus de temps pour m’informer et méditer sur ce que je vois, je peux tout juste écrire », poursuit Fidel Castro.
Cette candidature à l’Assemblée nationale cubaine est indispensable à l’éventuel renouvellement de son mandat à la tête de l’Etat, qui interviendrait au plus tard 45 jours après les élections de dimanche. Depuis juillet 2006, les rênes du pouvoir sont provisoirement confiées à son frère Raul.

Une santé « impeccable », selon Lula

Cet article du dirigeant cubain est paru au lendemain de la visite à La Havane du Président brésilien Luiz Inacio Lula da Silva.
Ce dernier avait relancé les spéculations autour de son éventuel retour aux affaires, en déclarant que sa santé était « impeccable » et qu’il était « prêt à assumer un rôle politique ».
Les deux dirigeants ont eu mardi un entretien de deux heures et demie lors de cette rencontre, qui a donné lieu aux premières photos du leader cubain depuis celles prises il y a trois mois avec le Président vénézuélien Hugo Chavez.
Le président brésilien était accompagné à l’aéroport de Raul Castro, chef de l’Etat cubain par intérim depuis la maladie de son frère aîné, et avec qui il a signé dans la matinée une dizaine d’accords économiques, notamment dans les domaines pétrolier et minier (nickel).
Dans son article, Fidel Castro revient également sur la visite de George W. Bush au Proche-Orient, ironisant sur le « cadeau de roi » mage apporté, selon lui, par le Président américain dans la région.
« Tout le monde sait qu’il veut la guerre contre l’Iran », affirme-t-il, en soulignant que Bush est en train de faire peser la menace d’« une guerre nucléaire sur le monde ».

« Les révolutionnaires ne se retirent jamais »

Fidel Castro, qui a dû céder provisoirement le pouvoir le 31 juillet 2006 à son frère Raul en raison d’une grave hémorragie intestinale, est président depuis 1976 du Conseil d’Etat - le chef de l’Etat cubain en titre - et premier secrétaire du Parti communiste cubain (PCC, parti unique).
Le mois dernier, le dirigeant cubain avait laissé entendre pour la première fois qu’il pourrait abandonner tout ou une partie de ses fonctions et qu’il ne s’opposerait pas à l’émergence d’une direction cubaine rajeunie.
« Mon devoir élémentaire n’est pas de m’accrocher à des charges, ni encore moins de fermer la voie à des personnes plus jeunes, mais d’apporter des expériences et des idées dont la modeste valeur provient de l’époque exceptionnelle qu’il m’a été donné de vivre », avait écrit le 18 décembre le dirigeant cubain, arrivé au pouvoir il y a près d’un demi-siècle en 1959.
Fidel Castro avait toutefois semblé indiquer dans son message que son éventuel renoncement à ses fonctions irait de pair avec le maintien d’un rôle de « guide suprême », fort de « l’expérience » dont il s’est toujours prévalu.
Le leader cubain a souvent répété que « les révolutionnaires ne se retirent jamais ».