Relations internationales

L’Afrique du Sud soutient le dialogue entre Zimbabwéens

Pretoria ne veut pas régler les problèmes de son voisin

28 octobre 2003

La ministre sud-africaine des Affaires étrangères, Nkosazana Dlamini Zuma, a déclaré samedi dernier que, même si Pretoria reconnaît qu’il y avait certains problèmes politiques et une crise socio-économique au Zimbabwe, le gouvernement sud-africain estime que la solution à cette situation viendrait d’un dialogue entre les Zimbabwéens eux-mêmes.
Mme Zuma, qui s’adressait à une conférence organisée par le gouvernement sud-africain à Londres, a déclaré que le Zimbabwe est un État indépendant et souverain et non pas « la dixième province de l’Afrique du Sud ».
« Nous croyons fermement que les Zimbabwéens eux-mêmes, au-delà de leurs divergences politiques et autres, ont la responsabilité de résoudre leurs problèmes sur la base de la volonté du peuple du Zimbabwe », a-t-elle déclaré.
« Nous avons un réel intérêt et nous croyons, peut-être naïvement, que la solution viendra d’un dialogue entre les Zimbabwéens eux-mêmes. Nous aidons de la manière que nous estimons la meilleure, ce qui peut ne pas être l’opinion des autres. Mais de notre point de vue, nous croyons que c’est la meilleure façon de faire », a dit Mme Zuma.
La ministre, qui a souligné que beaucoup de choses ont été dites sur la manière dont l’Afrique du Sud devait résoudre le problèmes du Zimbabwe, a indiqué que son pays veut la réussite du Zimbabwe et qu’il a l’obligation d’aider Harare à aller de l’avant. Elle a ajouté que son gouvernement estime que la redistribution des terres est une tentative de réparer une injustice historique et que, pour cela, il soutient le Zimbabwe.
« Nous pouvons ne pas être d’accord avec les méthodes utilisées et nous pensons qu’ils ont fait des erreurs dans l’application de la politique de réforme agraire, mais cela ne change rien au fait que cette réforme devait être faite », a-t-elle ajouté. « Nous reconnaissons aussi qu’il y a certains problèmes politiques et une crise socio-économique au Zimbabwe qui nous préoccupent tous, particulièrement ses voisins immédiats », a affirmé Mme Zuma.
Mme Zuma se trouve à Londres pour une conférence de trois jours organisée par le gouvernement sud-africain dans le cadre des efforts pour rétablir des contacts avec les anciens militants des mouvements anti-apartheid britanniques et européens, pour la reconstruction et le développement de l’Afrique du Sud.


Signaler un contenu

Un message, un commentaire ?


Témoignages - 80e année


+ Lus