« Le commerce de marchandises a ralenti dans la majorité des grandes économies au cours du deuxième trimestre 2013. Par rapport au premier trimestre 2013, les importations et les exportations de marchandises en valeur de l’ensemble des pays du G7 et des BRICS ont diminué respectivement de 1,4% et 1,8%.

En glissement trimestriel, les importations et les exportations de marchandises se sont contractées au deuxième trimestre 2013 dans la plupart des grandes économies : en Allemagne (de respectivement 1,5% et 2,0%), en France (de 3,1% et 0,5%), en Italie (de 3,8% et de 3,1%), au Japon (de 3,0% et de 0,4%), au Canada (de 1,1% et 0,3%), dans la Fédération de Russie (de 4,6% et 1,8%) et en Inde (de 4,5% et de 8,1%).

Les importations ont augmenté et les exportations diminué en Chine (de respectivement 1,4% et de moins 3,4%) et au Brésil (de 0,2% et de moins 4,6%). Au contraire, les exportations ont augmenté et les importations se sont contractées aux États-Unis (de 0,5% et de moins 1,7%) et en Afrique du Sud (de 3,8% et de moins 2,9%).

Le Royaume-Uni a été la seule économie avec une certaine croissance, bien que modérée, à la fois dans les importations et les exportations au second trimestre 2013 (de respectivement 0,1% et 1,4%). »