Un document arrivé dans les mains de l’AFP suscite les plus grandes craintes quant à l’état de santé de Nelson Mandela. Il a été présenté lors d’une audience dans un tribunal, faisant suite à une procédure judiciaire demandant le transfert des corps de trois enfants de Nelson Mandela dans le cimetière de Qunu, ville où Nelson Mandela souhaite reposer.

« Il est dans un état végétatif permanent et est sous assistance respiratoire », indique le document que s’est procuré l’AFP « les médecins ont conseillé à la famille Mandela de débrancher la machine qui le maintient artificiellement en vie. Plutôt que de prolonger ses souffrances, la famille Mandela envisage cette option », précise le document, rédigé par un avocat, David Smith. Et d’ajouter que les membres de la famille de Nelson Mandela « attendent d’enterrer leur père et grand-père ».

Interrogée hier par la presse suite à cette révélation, Graça Machel, son épouse, a déclaré ceci : « cela fait maintenant environ 25 jours que nous sommes à l’hôpital. Même si Madiba n’a pas toujours été bien, il n’a jamais souffert ». « Tandis qu’il est à l’hôpital, il nous a permis d’être à nouveau tous unis », a-t-elle dit.

Nelson Mandela est dans un état critique à la suite de l’aggravation d’une infection pulmonaire. Il a contracté cette maladie quand il était au bagne de Robben Island, durant les 27 années de prison infligée par le pouvoir de l’apartheid.

Un document arrivé dans les mains de l’AFP suscite les plus grandes craintes quant à l’état de santé de Nelson Mandela. Il a été présenté lors d’une audience dans un tribunal, faisant suite à une procédure judiciaire demandant le transfert des corps de trois enfants de Nelson Mandela dans le cimetière de Qunu, ville où Nelson Mandela souhaite reposer.

« Il est dans un état végétatif permanent et est sous assistance respiratoire », indique le document que s’est procuré l’AFP « les médecins ont conseillé à la famille Mandela de débrancher la machine qui le maintient artificiellement en vie. Plutôt que de prolonger ses souffrances, la famille Mandela envisage cette option », précise le document, rédigé par un avocat, David Smith. Et d’ajouter que les membres de la famille de Nelson Mandela « attendent d’enterrer leur père et grand-père ».

Interrogée hier par la presse suite à cette révélation, Graça Machel, son épouse, a déclaré ceci : « cela fait maintenant environ 25 jours que nous sommes à l’hôpital. Même si Madiba n’a pas toujours été bien, il n’a jamais souffert ». « Tandis qu’il est à l’hôpital, il nous a permis d’être à nouveau tous unis », a-t-elle dit.

Nelson Mandela est dans un état critique à la suite de l’aggravation d’une infection pulmonaire. Il a contracté cette maladie quand il était au bagne de Robben Island, durant les 27 années de prison infligée par le pouvoir de l’apartheid.