A ce moment critique extrêmement sensible, à Pékin et dans les régions du Nord du pays, on se transmet depuis déjà plusieurs jours un e-mail : Ne faites pas des achats chez Carrefour le 1er Mai ! Tous les Chinois se doivent de boycotter les produits français ! Pourquoi les Chinois boycottent-ils les produits français ?
L’une des raisons principales, c’est qu’un petit nombre de Français, ne tenant aucun compte des excellentes relations amicales établies soigneusement durant de longues années par les dirigeants des deux pays, agissent totalement dans le sens contraire en méprisant la souveraineté nationale de la partie chinoise et en tentant de s’inviter dans les affaires intérieures chinoises.
De leur côté, des partis politiques français veulent profiter du sujet chinois pour se débarrasser de nombreuses pressions venant de la politique intérieure, de la société et des médias, pour détourner le regard des masses populaires et pour faire en sorte que les « problèmes brûlants » soient propulsés aux boycotteurs des Jeux Olympiques de Beijing et aux soi-disant « indépendantistes tibétains ».
Sur le plan moral, lorsque, l’année dernière, la tension des relations sino-allemandes est montée d’un cran par suite de l’accueil officiel accordé au Dalai-lama par la chancelière allemande malgré les avertissements répétés de la Chine, le Président français est venu en visite en Chine et a arraché de gros contrats dont le montant total dépasse 20 milliards de yuans. Les autorités françaises ont déclaré à un certain moment que « la France s’oppose fermement à la politisation des Jeux Olympiques ». Mais maintenant que les contrats signés sont encore enveloppés du reste de la « chaleur amicale » et que la « déclaration » susmentionnée de la partie française résonne encore à nos oreilles, voilà que, d’un coup, celle-ci manque à ses paroles, et la « méthode opportuniste » adoptée par les politiciens français porte atteinte gravement et sérieusement au sentiment entre les deux pays et les deux peuples.

En dehors de cette raison, une autre rumeur circule actuellement à l’intérieur de la Chine : les patrons de plusieurs grands groupes d’entreprises françaises installés en Chine financent avec de grosses sommes les « indépendantistes tibétains » avec l’argent des Chinois qui l’ont gagné à la sueur de leur front. Ces agissements pernicieux et malhonnêtes des hommes d’affaires français ont provoqué un tollé général de la masse populaire chinoise qui éprouve une grande indignation. Il se peut que les Français n’ont aucune idée de la voix et de la force des gens du peuple de la Chine, car elles sont totalement différentes de celles de la population française : elles ne se manifestent pas tellement et restent calme en apparence, mais elles existent réellement, et dès qu’elles sont provoquées, surtout lorsque la nation chinoise est en danger et qu’on la menace, l’insulte et l’outrage, alors ce sera l’explosion qui détruira tout ennemi.

La perturbation et le sabotage qui ont eu lieu lors du passage de la Flamme olympique à Paris et les incidents de boycott des Jeux Olympiques suscités par la propagande de certains médias étrangers font que le peuple chinois comprend de plus en plus qu’il doit donner l’exemple et agir de fait pour préserver la dignité nationale et les intérêts d’ensemble de l’Etat. Il me semble, à moi personnellement, soit que ce serait les Chinois qui boycottent les produits français ou soit que ce serait certains Français qui tentent de « faire pression en utilisant le boycott et d’utiliser les Jeux Olympiques pour régler des problèmes politiques ». Vu du plan matériel, ce sera une épée à deux tranchants dont le résultat sera qu’il n’y aura pas de vainqueur et seulement deux perdants. Mais vu du plan moral, si le peuple chinois se montre toujours conciliant et supporte toujours en silence les menaces, les insultes et les brutalités des puissances occidentales, y compris la France, ce serait alors une expression de faiblesse et de poltronnerie qui encourageront celles-ci à nous malmener, à nous brutaliser et à nous opprimer encore plus, et cela est une importante raison de l’appel des forces populaires chinoises pour s’opposer et pour lutter contre la politique du plus fort. Nos ancêtres ont dit : « Ne courbez jamais l’échine et soyez prêts à tous les sacrifices pour se venger ». A l’heure actuelle, le monde entier observe la Chine pour voir comment elle va agir.

Gao Yuan