57ème anniversaire de l’indépendance de l’Inde

’Un rendez-vous avec le Destin’

14 août 2004

Demain sera célébré le 57ème anniversaire de l’indépendance de l’Inde et du Pakistan, après deux siècles de colonisation britannique : le Pandit Nehru devient chef du gouvernement indien et Mohammed Ali Jinnah, chef du gouvernement pakistanais.
À l’occasion de cet anniversaire, Alain Mayandy, un militant culturel du Port, a remis à “Témoignages” le texte du discours prononcé par Jawaharlal Nehru à l’Assemblée constituante, le 14 août 1947, il y a 57 ans aujourd’hui. On lira ci-après de larges extraits de ce document.

"Il y a bien longtemps, nous avons pris rendez-vous avec le destin, et voilà venu le temps de faire honneur à nos engagements. (...)
Quand sonnera minuit sur un monde endormi, l’Inde s’éveillera à la vie et à la liberté. Il est des moments, rares dans l’Histoire, où l’ancien fait pour nous place au nouveau, où un âge prend fin, où l’âme d’une nation longtemps opprimée retrouve son expression.
En cet instant solennel, il convient que nous fassions le vœu de nous consacrer au service de l’Inde et de son peuple, et à la cause plus grande encore de l’humanité.
(...) La réussite que nous célébrons aujourd’hui n’est qu’un premier pas, l’occasion ouverte aux triomphes et aux accomplissements qui nous attendent. Avons-nous le courage et la sagesse de saisir et de relever le défi de l’avenir ?
Liberté et pouvoir entraînent des responsabilités ; celles-ci reposent sur cette Assemblée, organe souverain représentant le peuple souverain de l’Inde.
(...) C’est l’avenir qui maintenant nous fait signe. Cet avenir ne sera ni facile ni reposant mais l’objet d’efforts incessants afin que soient remplis les engagements que nous avons si souvent pris et celui qu’aujourd’hui nous allons prendre. Servir l’Inde signifie servir les millions de ceux qui souffrent ; cela signifie la fin de la pauvreté, de l’ignorance, de la maladie, de l’inégalité des chances.
(...) Au peuple de l’Inde dont nous sommes les représentants, nous en appelons afin qu’il se joigne à nous avec foi et confiance dans cette grande aventure. Nous n’avons plus de temps à perdre en critiques stériles et subversives, plus de temps pour le mauvais vouloir et les reproches. Nous avons à bâtir la noble demeure d’une Inde libre où tous ses enfants ont leur place".


Signaler un contenu

Un message, un commentaire ?


Témoignages - 82e année


+ Lus