
Mal-do-mèr dann sarèt
28 juin, parLo zour la pokor kléré, Zan-Lik, Mariz é sirtou Tikok la fine lévé, mèt azot paré. Madanm Biganbé i tir zot manzé-sofé, i donn azot, zot i manz. (…)
Trois points de suspension d’Emmanuel Lemagnen
19 juillet 2007
Il y a quelques années, la mode était pour certaines personnalités et autres érudits de faire une sorte de liaison préventive pour montrer combien ils maîtrisaient la grammaire française si râpeuse pour le commun des scolaires. Ainsi entendions-nous des déclarations télévisuelles du genre : « il nous faudraite ... envisager des solutions qui devronte... avoir, je tiense... à le rappeler... »
Bien avant, sur les ondes, il était de bon ton de ne pratiquer à l’inverse aucune liaison pour augmenter la compréhension générale en exagérant le détachement et la prononciation de chaque mot. Avant encore, sur les vieux postes à galène, les “R” étaient roulés dans les chansons d’avant-guerre et le ton journalistique était dramatiquement allégorique, toute information, toute déclaration prenant alors une épaisseur théâtrale propre à glorifier n’importe quel évènement.
Aujourd’hui, en écoutant les présentatrices rebondies de nos écrans plats, on constate que la tendance est au rajout du “E”. Il faut en mettre partout, pas à la fin d’un mot pour marquer une pause réflexive, mais au début du prochain, pour bien montrer aux téléspectateurs qu’on parle correctement en mode journalistique.
Le temps que durera cette curiosité passagère n’apportera pas de gêne à la compréhension sauf à ceux qui voudraient apprendre notre langue. Pour eux, c’est la catastrophe, car tout le vocabulaire qu’ils ont acquis est à revoir ; la majorité des mots français commençant maintenant par “E”.
Faites l’effort d’attention et amusez-vous à écouter nos stars du J.T. et vous verrez combien ils montrent une certaine délectation jubilatoire à utiliser ce mode de diction propre à leur métier. Ça serait rigolo que la presse écrite se saisisse du même phénomène et transcrive ses articles à l’identique.
Ça nous euferait des eureportages plus intéressants à eulire.
Sur ce, bonne eulecture, et à la eusemaine euprochaine.
Lo zour la pokor kléré, Zan-Lik, Mariz é sirtou Tikok la fine lévé, mèt azot paré. Madanm Biganbé i tir zot manzé-sofé, i donn azot, zot i manz. (…)
Le calendrier scolaire élaboré par le Rectorat pour les 3 prochaines années est désormais connu et fait débat. Pour cause, à l’exception de (…)
Sur proposition de Gérard COTELLON, directeur général de l’ARS La Réunion, Patrice LATRON, préfet de La Réunion, a décidé le retour au niveau 2 du (…)
Le Conseil départemental a décerné, le vendredi 27 juin, les prix « Thérèse Baillif » et « Célimène » lors d’une cérémonie organisée dans (…)
Les cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
Mé dam zé méssyé, la sossyété,dsi la késtyonn fors néna la fors natirèl, sak wi gingn an néssan épi an grandissan korèktoman. Mwin lé sirésèrtin (…)
Le 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Le Président des Etats-Unis, Donald Trump a ordonné le bombardement de trois sites nucléaires en Iran, dans la nuit du 21 juin 2025. Dans une (…)
Les élus de Guadeloupe ont adopté des résolutions « sur la fusion des deux collectivités, sur les compétences et l’autonomie fiscale », le 17 juin (…)
Des manifestants, réunis le 23 juin devant les institutions européennes, ont demandé la suspension de l’accord d’association liant l’UE à Israël. (…)
Normalien et énarque, chercheur en philosophie politique, Bruno Guigue est professeur invité à l’Université normale de la Chine du Sud (Canton) et (…)
L’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)