
Mal-do-mèr dann sarèt
28 juin, parLo zour la pokor kléré, Zan-Lik, Mariz é sirtou Tikok la fine lévé, mèt azot paré. Madanm Biganbé i tir zot manzé-sofé, i donn azot, zot i manz. (…)
La Maison des Civilisations à La Rivière des Galets
5 décembre 2006
Cela s’est passé la semaine dernière dans une petite case en bois sous tôles de La Rivière des Galets, nichée juste derrière la citerne “historique”, à la croisée des chemins qui a vu tant et tant de meetings syndicaux et rassemblements de travailleurs en lutte. Nous étions chez Mme Célia Jéhu, qui recevait ce matin-là le titre honorifique de “Zarboutan Nout Kiltir 2006”, un titre décerné chaque année par la Maison des Civilisations et de l’Unité Réunionnaise (MCUR) à des personnes ayant œuvré tout au long de leur vie pour la préservation, la transmission et l’enrichissement du patrimoine culturel vivant de La Réunion.
Après les grandes figures du maloya distinguées les 2 années précédentes, ce sont les “tisaneuses” qui ont été honorées cette année. Elles étaient au nombre de 7, mises à l’honneur à l’Hôtel de Région le samedi 4 novembre dernier, en présence du Président de Région Paul Vergès. Empêchée par un problème de santé, celle que tout le monde dans son village appelle avec respect “Mamzèl Célia” n’avait pu recevoir son titre. C’est donc chez elle que la cérémonie a eu lieu.
La MCUR était représentée par Carpanin Marimoutou et Eric Alendroit, la Région par Raymond Lauret, et le Maire du Port par Michel Séraphine. Un Michel Séraphine qui ne s’attendait pas à l’émotion qui allait l’étreindre quand soudain, Mamzèl Célia, en le reconnaissant, a fait revivre, d’une façon incroyablement nette, le souvenir de sa maman disparue, il y a un demi-siècle.
Entourée de sa petite-fille Brigitte, de quelques amies et d’habitants du Collectif de La Rivière des Galets, Mamzèl Célia a écouté avec grande attention les différentes interventions, dont celle de Carpanin Marimoutou, qui ne cachait pas son bonheur, dans ce cadre adapté, de vivre cet échange. Car échange il y a eu ! S’il a pu en effet mettre en valeur le savoir et les pratiques des “tisaneuses” réunionnaises, qui « plongent dans la longue histoire de l’île et la relient aux sociétés d’où nous sommes venus : Afrique, Asie, Europe, îles de l’océan Indien... », s’il a pu saluer le rôle social joué par les tisaneuses, soucieuses de soulager les maux de leurs semblables, « dans une relation de confiance et de solidarité », il a bien vite été “relayé” par une Mamzèl Célia en super forme, au regard pétillant et à la vivacité d’esprit étonnante, qui a illustré le propos du “professeur” par des exemples de sa propre vie, des recettes, des anecdotes, le tout ponctué de gestes expressifs et pleins d’humour.
Cela s’est donc passé la semaine dernière à La Rivière des Galets. Une cérémonie toute simple dans la petite case d’une vieille dame de 87 ans, dont l’étonnante jeunesse semble puiser sa source dans sa fidélité à la longue histoire de son village - Mamzèl Célia connaît tout le monde, elle est une archive vivante pour les férus de généalogie ! Tant il est vrai que la connaissance des plantes de notre île ne peut qu’aller de pair avec la connaissance, attentive et bienveillante, des hommes et des femmes qui y vivent.
Alain Dreneau
Lo zour la pokor kléré, Zan-Lik, Mariz é sirtou Tikok la fine lévé, mèt azot paré. Madanm Biganbé i tir zot manzé-sofé, i donn azot, zot i manz. (…)
Le calendrier scolaire élaboré par le Rectorat pour les 3 prochaines années est désormais connu et fait débat. Pour cause, à l’exception de (…)
Sur proposition de Gérard COTELLON, directeur général de l’ARS La Réunion, Patrice LATRON, préfet de La Réunion, a décidé le retour au niveau 2 du (…)
Le Conseil départemental a décerné, le vendredi 27 juin, les prix « Thérèse Baillif » et « Célimène » lors d’une cérémonie organisée dans (…)
Les cours du pétrole ont connu une nette hausse à partir de la deuxième quinzaine du mois de juin, portés par l’extrême tension au Moyen-Orient et (…)
Mé dam zé méssyé, la sossyété,dsi la késtyonn fors néna la fors natirèl, sak wi gingn an néssan épi an grandissan korèktoman. Mwin lé sirésèrtin (…)
Le 16 juin 2025, le Tribunal administratif de Paris a suspendu en référé l’arrêté du 26 février 2025 ordonnant le blocage de 17 sites (…)
Le Président des Etats-Unis, Donald Trump a ordonné le bombardement de trois sites nucléaires en Iran, dans la nuit du 21 juin 2025. Dans une (…)
Les élus de Guadeloupe ont adopté des résolutions « sur la fusion des deux collectivités, sur les compétences et l’autonomie fiscale », le 17 juin (…)
Des manifestants, réunis le 23 juin devant les institutions européennes, ont demandé la suspension de l’accord d’association liant l’UE à Israël. (…)
L’État poursuit son engagement en faveur de la transition énergétique et de la décarbonation de l’électricité à La Réunion. À l’issue d’un appel à (…)
Normalien et énarque, chercheur en philosophie politique, Bruno Guigue est professeur invité à l’Université normale de la Chine du Sud (Canton) et (…)