A l’occasion du 25ème anniversaire de l’Association des sourds de La Réunion, qui a été créée le 20 mai 1984, Télé Réunion a diffuse samedi dernier le film documentaire réalisé par Pascal Smith “Les sourds créoles en Australie”. Ce film est issu du voyage d’étude des sourds réunionnais en Australie, il y a 2 ans. Bénéficiant d’une subvention de la Région de 8.000 euros, le groupe de sourds créoles prend donc l’avion le 9 novembre 2007, direction la ville de Perth via Maurice. L’objectif de ce voyage a été principalement de mettre en place le Congrès interrégional des sourds de l’océan Indien qui aurait lieu à Saint-Denis en 2013. Des pays comme Maurice, Madagascar, l’Inde, l’Afrique du Sud, la Chine, l’Australie, etc… y participeraient. Mais ce voyage a aussi été l’occasion de voir quelles étaient les conditions de vie des sourds australiens, identifier les points communs, les différences, etc…

« Mêmes projets, mêmes idées, mêmes combats »

A La Réunion et même dans la zone, le groupe de touristes réunionnais a déjà été confronté aux difficultés liées à leur surdité. « Air Mauritius nous a refusé l’achat de billets. Heureusement, cette obstacle a été surmontée ». Dans l’avion, aucun film n’est sous-titré ; encore un nouvel obstacle. Puis, arrivés à l’aéroport de Perth, le groupe de Créoles se rend compte que même les cabines téléphoniques publiques sont adaptées aux sourds. Mais les problèmes de communication entre personnes sourdes et dites « normales » persistent au-delà des frontières. En Australie, les Réunionnais ont rencontré l’Association des sourds australiens, un véritable échange a pu se faire entre les deux peuples et on se rend vite compte que la culture sourde réunionnaise est très proche de la culture sourde australienne. « Il y a beaucoup de points de similitude entre nous, mêmes projets, mêmes idées, mêmes combats ». Même si l’Australie est très avancée en matière d’accessibilité, elle a également beaucoup à apprendre de la culture réunionnaise. Et nous, nous avons également beaucoup à apprendre des personnes sourdes. Ce documentaire est un véritable voyage au cœur de cette population, trop souvent mise à part, stigmatisée, et pourtant, ce sont des humains comme vous et moi, avec des sentiments, des émotions, et surtout capables de penser pour eux.

SP