L’émission “Full Circle”, diffusée sur le réseau mondial de la chaîne de télévision indienne Zee TV, dépeint la vie de personnes d’origines indiennes dans le pays où elles se sont établies. À travers le portrait de personnalités indiennes locales, Full Circle va faire découvrir La Réunion à ses spectateurs, mais également la fusion entre la culture indienne et la culture réunionnaise, notre mode de vie, l’apport indien à notre société. Plusieurs destinations ont déjà été mises en valeur dont l’Australie, Hong-Kong, la Chine, l’île Maurice ou encore la Thaïlande, Singapour, l’Australie, le Japon, les îles Fidji, l’Indonésie, le Bangladesh...

Diffusé dans plus de 80 pays

Cette émission jouit d’une bonne audience à travers le monde. Cette initiative est symbolique : c’est la première fois qu’une équipe de tournage indienne de la chaîne Zee TV se rendra à La Réunion pour y réaliser quatre épisodes exclusifs. Le publi-reportage réalisé sera diffusé sur un réseau mondial de plus de 80 pays, ce qui contribuera à faire connaître La Réunion comme destination touristique. Le développement des relations entre l’Inde et La Réunion, initié en 1998 par le Conseil régional, franchit une nouvelle étape. L’Inde va ainsi découvrir la richesse de notre diversité culturelle qui émeut déjà l’équipe de tournage après quelques jours.

L’île sous tous les angles

Le Comité de Tourisme de La Réunion et l’ADCAM ont été associés à la préparation de la venue de Zee TV préfigure l’accueil de tournage de films indiens à La Réunion. La responsable de l’équipe de tournage Rivzi Sadaf comme la présentatrice Narayanan Suvarchala précisent que l’émission “Full Circle in Reunion” mettra en avant aussi bien les sites et les paysages, que les acteurs économiques locaux d’origine indienne, les décors et intérieurs des maisons indo-réunionnaises, les lieux et les cultes indiens et l’expression de la religion, la fusion des cultures d’origines, la fusion des cuisines, les commerces et les restaurants à connaître, les sports et les activités de pleine nature...

Premières exploratrices audiovisuelles

Pour Rivzi Sadaf, cette première venue à La Réunion est une expérience très intéressante. Elle est très agréablement surprise par l’accueil qui a été réservé à son équipe. Elle confie que ce reportage sur la diaspora indienne à La Réunion et dans d’autres pays, montre que même lointaine, l’Inde reste dans le cœur et dans l’esprit des personnes rencontrées, que tous préservent la culture d’origine, le style de vie. Elle est particulièrement intéressée par la manière dont ceux-ci se mêlent à la culture locale.
Hier soir, l’équipe tournait au temple indien de Saint-Denis, ces derniers jours ils ont filmé Saint-Gilles, ont suivi le quart de finale dans un bar de plage. L’émission veut apporter au monde une meilleure compréhension des Réunionnais et de La Réunion. La première leçon que l’équipe souhaite transmettre est celle de la bonne entente des diverses cultures qui compose notre monde créole.

Inde-Réunion

Narayanan Suvarchala, la présentatrice, a énormément voyagé. Elle veut comprendre notre culture, entendre notre histoire, rencontrer les gens. Charmée par l’île, elle confie que sa responsabilité sur cette émission est très lourde car elle veut rendre justice à notre pays en représentant avec justesse la vie telle qu’elle est ici. La Réunion, dans un monde de tension, lui apparaît comme un paradis et elle veut montrer ce dont nous sommes capables. Montrer à l’Inde et au monde, la chaleur et la gentillesse réunionnaises. Ses premières rencontres lui ont fait découvrir des personnes prêtes à ouvrir les portes et le cœur de l’âme réunionnaise. Elle souhaite que grâce à Full Circle, la relation de l’île au sous-continent se développe pour que notre île soit partie prenante du développement phénoménal de son pays et pour que notre île enseigne sa sagesse au monde.
La série sur La Réunion comprend quatre épisodes qui seront diffusés au mois d’août en prime time.

Francky Lauret

Les partenaires

- Olivier Trécolle de l’ADCAM qui se félicite de ce regard que l’Inde porte sur notre travail audiovisuel et qui espère qu’au-delà de la localisation de tournage, les relations se développeront pour l’écriture même des films.

- Rizvi Sadaf, responsable de l’équipe de tournage de Zee TV, composée de six personnes.

- Shiv Lal Sagar, Consul général de l’Inde à La Réunion a rappelé les liens qui unissent l’île au sous-continent et la parfaite intégration des personnes d’origine indienne dans le monde réunionnais.

- Guy Jarnac, vice-président délégué au TIC et à l’Audiovisuel a bon espoir d’attirer des tournages de films indiens.

- Radjah Veloupoulé, Président de la commission de l’épanouissement humain souligne que si La Réunion est une terre de tournage ce n’est pas que par ses sites mais aussi par l’originalité de notre civilisation.

- Narayanan Suvarchala, présentatrice de Full Circle.

- Paul Caro, vice-président du comité de tourisme de La Réunion ne doute pas des retombées positives de l’émission qui participera à faire connaître au monde notre île comme une destination touristique.

- Sulliman Omarjee, juriste de propriété intellectuelle à la direction des TIC a retracé les différentes étapes qui ont permis à la Région de concrétiser cette initiative avec Zee TV.