• Fanie H., 18 ans, lycéenne

C’est la première fois que je vote, et c’est la première fois que je m’intéresse à la politique. Aujourd’hui, je me rends bien compte que rien ne peut se faire sans la politique, et on doit participer au débat, surtout nous les jeunes. Je ne dirai pas mon choix, mais en tout cas j’ai su entendre un candidat, qui proposait des solutions que je trouve justes, et notamment pour les jeunes, ceux qui arrivent sur le marché du travail.

• Hilaire, 58 ans, sans emploi

Mi intérès amoin forséman. An tou ka, dépi-k nou lé lib nou nana le droi voté. Kan mi vot, i vé dir moin sé in moun, nana in zafèr po dir. Kan i vot pa, apré kosa i gingn dir. Odrémié mèt out kandida an plass. Là, promié foi mi vot po inn fanm. Mi espèr èl va gingn amèn lo sanzman, é in pé lespoir po nout zénès. Otroman di, mi voudré nana vréman in sanboulman. Ni voi touzour lo mèm zafèr. Alala sat i motiv amoin alé voté. E mi pans m’a fé parèy bann zélèksion bann dépité.

• Marie-Rose, 78 ans, retraitée

Kosa i pouss amoin alé voté ? Avrédir rien, mi kroi pi dan tousala moin. Nana lontan i rakont anou, va sanzé, va évolié. Oui, mé lé pa po tout. Moin la koni la mizèr, marmay. E lontan, inn fanm té okip pa zafèr la politik. Pa tout rénioné la sort dan la mizèr. Zordi i di mon vot i kont. Mi pass pa mon tour. Dawar sora lokazion po banna ékout anfin in vié gramoune na pi tro la santé, i tous in ti salarié, i vivote soman !

• J.T, 56 ans, fleuriste

Je me suis toujours exprimé depuis ma majorité. Le vote, c’est plus qu’un droit, c’est un devoir civique, auquel je me plie bien volontiers. Pour moi, c’est l’unique outil dans la main des citoyens français, pour changer les choses. Aujourd’hui, et surtout à la Réunion, on connaît un chômage dramatique, pour les jeunes, mais aussi des pères et mères de familles. La violence, quoique l’on dise, augmente. On doit aussi réfléchir aux conséquences du réchauffement climatique, et modifier les attitudes vis à vis de la planète. Ce qui m’a motivé à aller voter ce matin, ce sont tous ces thèmes ...

• William, 23 ans, étudiant

Moi, ce qui m’a motivé pour aller voter ? C’est le danger que représente Sarkozy. C’est « tout sauf Sarko ». S’il n’était pas au second tour, je ne serais pas là. Mais là il y a danger, pour les libertés individuelles et collectives. Je me dessine déjà le scénario du lendemain d’élection. Aujourd’hui, je suis là pour faire barrage, c’est la seule motivation.

• Michelle, 59 ans, femme au foyer

Je viens voter pour que les choses bougent. J’ai 7 enfants, et 4 sont au chômage, alors qu’ils ont leurs diplômes. Il faut bien que ça change. Le vote, c’est utile pour ça, selon moi. Je dirais aussi que c’est la première fois qu’on peut mettre à la tête de La France une femme. Alors je n’oublie pas d’aller voter.

• François, 42 ans, maçon

Mi vien po anbar lo diab, é vot po lanz. Mi kas lé kui, soman lé vré. Mi san zélèksion-là lé pa parèy lé zot. E nou nora po manz zèrb èk Sarko, alors mi loup pa mon vot. I shap pa mi sa voté. Episa, kan n’i mazine bien, in moun i pé pa nior in zafèr inportan komsala. Normalman, tout i dovra alé voté. I dovré pa annawar bann moun i vot pa, mé bon ! an pliss, èk tout larlik nana koméla, i fo dir kosa n’i panss, koman n’i mazine amène La-Rénion, koman fé sort marmay dann somaz. Solon moin, in vot sé osi po tousala.

Propos recueillis par Willy Técher