Un effort supplémentaire de 5 milliards d’euros nécessaire cette année
27 juinLa dette française atteint 114% du PIB au premier trimestre, soit près de 48.800 euros par Français. De fait, des crédits initialement prévus « ne (…)
Lo shifon rouj
2 octobre 2012
Dimanche matin, juste avant l’ouverture officielle de l’Assemblée extraordinaire de La Rivière, Chiffon Rouge a été entonné. Ce fut un grand succès et notre camarade Georges Gauvin nous a adressés la traduction en créole : ’Lo shifon rouj’. Le chant d’ouverture d’un prochain grand événement du PCR ?
Parol : Maurice Vidalin- Muzik : Michel Fugain
Sak la mète an kréol : Georges Gauvin
Amar dsi ton kèr in pti morso shifon rouj ,
In pti flèr koulèr, lo san,
Si ou i vé vréman sa i shanj é sa i bouz
Lève aou, na zis lo tan
Alon marsh kranèr dann la limyèr,
Amontran lo poin ; épi séran lo dan,
nou sava fé lèv la tèr antyèr,
é domin nout matin va tourn ron
Nout dalon la kolèr, nout dalon dann konba,
Ou k’ banna té bayone, ou k’ té ki kont mèm pa,
Ou i sava gingn lo droi porté,
Lo shifon rouz la libèrté
Pars lo mond i sora sak ou mèm i voudra,
Plin lamour, la zistis é la joi
Ou té krèv la fain dann la mizère,
Ou téi vann out fors pou in koko d’ pin,
Pa bézoin la pèr, solèy i lèv,
La vi sar pli gayar demin
Amar dsi ton kèr,
In pti morso shifon rouz,
In pti flèr koulèr lo san,
Si ou i vé vréman sa i shanj é sa i bouj,
Lèv aou na zis lo tan
Signaler un contenu
Un message, un commentaire ?
Témoignages - 80e année
Ouf ! la guèr la pa parti pli loin ! Ni réspir…Ziska kan ?
27 juin, parMézami, mon bann dalon, mi panss zot i rapèl la mortalité, laba dann Moris, lo gran kiltirèl épi politik Dev Virashwamy ; li lé mor na pwin lontan (…)
Des associations portent plainte contre l’Etat pou inaction climatique
27 juinDes associations de défense de l’environnement et des citoyens sinistrés ont annoncé avoir déposé un recours pour obliger le gouvernement à (…)
Près de 600 kg collectés par personne, moins souvent recyclés qu’ailleurs
27 juinEn 2021, 595kg de déchets par personne sont collectés à La Réunion, soit davantage que dans l’Hexagone (548 kg/pers.). La Réunion se situe au 29e (…)
« Dann tan la marine a voil ! »
27 juin, parDan noute kiltir popilèr néna bonpé kozman pou dir sa la éspass dann tan lontan… Mi koné pa pou koué, mé mwin néna dan l’idé k’ni viv in pé an (…)
Le Parti socialiste a déposé sa motion de censure contre
27 juinLe Parti socialiste reproche au Premier ministre, François Bayrou d’avoir refusé de déposer un projet de loi sur les retraites permettant au (…)
+ Lus
Les acteurs des énergies renouvelables s’alarment
21 juinLe Syndicat des énergies renouvelables a appelé les députés à rejeter la proposition de loi sur la programmation énergétique.
L’appel pour la ratification du Traité sur le Climat.
21 juin, parAu séminaire du 17 mai 2025, consacré au centenaire de la naissance de Paul Vergès, le PCR avait organisé 3 débats : ne soyons pas esclave de (…)
"SAR 2050 : 18 associations appellent à un sursaut écologique et social pour La Réunion"
21 juin, parFace à l’urgence climatique et sociale, seize associations citoyennes et environnementales de La Réunion unissent leurs voix pour interpeller les (…)
Koman Tikok i tir ni-d’gèp
21 juin, parTou-lé-zan, dann moi zanvié-févrié, Tikok i sa rod gèp ek son bann kamarad. Zot i tras dann piton, la savann, la ravine… partou, é, souvandéfoi, i (…)
La démission de Netanyahu ouvre la voie pour une solution globale
24 juin, parLe Président des Etats-Unis, Donald Trump a ordonné le bombardement de trois sites nucléaires en Iran, dans la nuit du 21 juin 2025. Dans une (…)
Les élus votent en faveur de la collectivité unique et de plus d’autonomie
23 juinLes élus de Guadeloupe ont adopté des résolutions « sur la fusion des deux collectivités, sur les compétences et l’autonomie fiscale », le 17 juin (…)
