Thierry Robert, lo maire Saint-Leu, la invite tout’ do moun pou gard’ son Konseil en lang’ kréol, so vendredi 18 désamb 17h.
Navé un grand l’écran dan la kour la mairie. Et la invite sirtou ban Saint-leusiens à v’nir suivre lo band’discussion.
Band’z’élus la cause sur 14 dossiers, et parmi le band’ causement, navé la qualité do l’eau.

Figure a zot que dé spécialist’ Kréol, Axel Gauvin èk Luçay Permanaïc, la mèt’dan’nout’ lang les 14 z’affaires que les z’élus la débat’. Comme lo 20 Désamb y approche, lo Konseil z’élus y voulé mont’ tout’ do moune causement nout racine.

(La réunion y commence par un l’explication. Au moin cèt’y comprend pa va mieu comprend’.
Lo groupe Kozman Ti dalon èk band frères Lacaille la ferme en mizik lo Konseil).

Le Conseil municipal de Saint-Leu en créole

Thierry Robert, Maire de Saint-Leu, a invité tout le monde à assister au Conseil municipal en créole qui a débuté à 17h le vendredi 18 décembre 2009. Un écran géant a été installé dans la cour de l’Hôtel de ville pour permettre à un grand nombre de Saint-leusiens de suivre les débats. 14 dossiers étaient à l’ordre du jour, dont celui sur la qualité de l’eau. Les linguistes Axel Gauvin et Luçay Permanaïc ont traduit les 14 affaires du Conseil municipal.

Les groupes Kozman Ti Dalon et les frères Lacaille ont clôturé musicalement ce Conseil municipal.